Любовные треугольники по Генри Джеймсу

С творчеством Генри Джеймса у меня отношения, которые можно обозначить как «любовь-ненависть». С одной стороны, гениальный психолог и великолепный стилист, с другой — все эти многоэтажные лексические конструкции что в оригинале, что в переводе, пусть даже самом тщательном, требуют такого повышенного внимания, что просто ой, при этом динамика событий либо около нуля, либо ниже нуля.

С экранизациями как-то поживее, и решила я устроить кинопробег по Джеймсу, точнее, по его мелодрамам. Осторожно, спойлеры!

Номер один — фильм «Бостонцы» 1984 г. режиссера Джеймса Айвори. Сюжет прост и в то же время изумительно запутан: юная красавица Верина Таррант читает лекции по суфражизму в лучших залах Бостона, в нее одновременно влюбляются адвокат-южанин Бэзил Рэнсом и его кузина Олив Чанселлор, тоже суфражистка. Начинается игра в перетягивание каната, где «канат» — Верина, а игроки — ее воздыхатели. Олив бьет на ум и совесть, Бэзил — исключительно на инстинкты и лесть. Увы, побеждают инстинкты, при этом в самой эпичной сцене признания адвокат совершенно четко заявляет любимой девушке: прости, кисуля, для меня вы, дамы, низшие существа, к разумным соображениям, к науке и к политике не способны, но зато я буду тебя обожать, носить на руках и целовать твои прелести всласть. Верина все же овца, раз пошла замуж на таких условиях. Напротив, Олив, чистейшая любительница *роскомнадзор* отношений, меня порадовала на фоне этого мудильяни: в финале собралась с духом, скрепила разбитое сердце и душу и вышла на трибуну отстаивать права женщин.

Фильм больше акцентирован на любовном треугольнике, чем на темах гражданского сознания, эмансипации и прочего, но в целом довольно близок к оригинальной книге, к тому же там играют неподражаемые Рив и Редгрейв, так что смело советую к просмотру.

Номер два — фильм «Крылья голубки» 1997 г. режиссера Иэна Софтли. Опять-таки простой и вместе с тем сложносочиненный сюжет: знатная, но бедная красотка Кейт Крой влюблена в такого же бедного журналиста Мертона Деншера и ищет способ соединиться с ним так, чтобы и аристократы были сыты, и сами знаете что уцелело. И подворачивается красотке богачка Милли Тил, доверчивая чистая душенька, к тому же смертельно больная, которая ее уважает и обожает, а в журналиста сразу же влюбляется до одури. Так что Кейт придумывает грандиозно мерзкий план — выдать своего бойфренда... простите, женить его на Милли, а когда та умрет, вступить в брак с вдовцом и жить-поживать, заткнув сплетникам рты. И план-то практически свершается, но из-за небольшого казуса все летит к чертям. Однако ж Милли прощает, оставляет состояние друзьям-предателям, но... чувства уж не те, секс более не радует, совесть давит, разум гнетет.

Очень хорошая игра прелестницы Бонэм Картер и других актеров, Венеция прекрасна, эмоции зашкаливают, и не забудьте запастись платками, даже если вы сильный пол. Рекомендую смотреть с любимым человеком и потом обсудить ))

И номер три — фильм «Дейзи Миллер» 1974 г. режиссера Питера Богдановича. И вновь все просто и запутанно: юная американка Дейзи Миллер отдыхает в Европе с матушкой и младшим братиком, знакомится с молодым благовоспитанным Фредом Винтерборном и сражает его наповал своим непосредственно-дерзким, балансирующим на грани неприличия, поведением. Они расстаются, снова встречаются, теряют друг друга, потом возникает тот самый любовный треугольник, Фред уже готов обвинить Дейзи в распутстве с подачи своей высокоморальной тетки, но... в дело вмешивается его величество Случай, и Дейзи скоропостижно умирает. На ее могиле двое соперников наконец объясняются, а Фред получает тот самый тяжелый урок, который не забудет до гробовой доски: людей, тем более любимых, не судят заочно с позиции ханжеского благочиния.

Тут играет Сибил Шепард, ее мало кто помнит, но она лапушка и умничка, плюс антураж и фон так прекрасны, что даже разворачивающаяся трагедия не мешает ими наслаждаться. Рекомендую всем поклонникам классики.

Раз уж такое дело, напомню еще о фильмах «Площадь Вашингтона» (мелодрама, есть старая и новая версия, обе по-своему хороши) и «Поворот винта» (мистика, версий несколько, лучше смотреть раннюю).

Любителям блеснуть знанием литературы и культуры - на заметку ) Если вдруг вас спросят, знаете ли вы мужчину-холостяка, который писал крутые романы о любви, смело называйте Генри Джеймса )))

Всем удачи и здоровья   И если вы еще не прочитали мой новый рассказик о почтенном враче, смело читайте. Там тоже о любви, только к профессии ))