Об особенностях русского языка
Автор: Масленков Игорь Витальевич- Ваш вопрос решен, вам отказано.
Наверняка услышав что-то подобное из уст чиновника простой гражданин закручинится да голову повесит. Что делать, как жить дальше, как решить указанный вопрос? - Таковы будут его мысли. В общем, слово "отказ" вызывает у нас негативные эмоции. Но так было далеко не всегда. В XVII веке люди писали челобитные с просьбой отказать... поместье. Слово это имело тогда противоположный смысл и предполагало, что царь-батюшка отказывает от себя новоиспеченному помещику землю. Так и указывалось - отказать и записать за таким-то там-то. Как видим, смысл некоторых слов в русском языке мог со временем меняться на противоположный.
Есть примеры и того, как просто менялось значение слова. Вот, взять такое слово как "сказка". У нас ассоциируется оно чем-то волшебным, нереальным, а в ту далекую эпоху, когда помещикам отказывали поместья, слово "сказка" означало просто рассказ о чем угодно, вовсе не обязательно о жар-птице или говорящей щуке. Подавали сказки о службе, составляли ревизские сказки, т.е. сказывали о чем-то вполне приземленном и осязаемом..