Переименование астрономического объекта

Астрономы предлагают изменить названия Большого и Малого Магеллановых Облаков — спутников галактики Млечный Путь, чтобы признать вклад коренных общин, которые наблюдали их до Магеллана                                                    

БМО и ММО - два астрономических объекта названы в честь Фернандо Магеллана - португальского исследователя, чей экипаж первым совершил кругосветное путешествие. Магеллан и его команда убивали коренных жителей в Аргентине, Гуаме и на Филиппинах в процессе своих экспедиций. 

По этим причинам профессор Мия де лос Рейес из колледжа Эмхерст задаёт вопрос — почему эти два объекта должны называться именем колонизатора и убийцы,  учитывая, что уже имеется прецедент переименования космических объектов после того, как имя стало неэтичным.

Люди в Южном полушарии наблюдали их, дали названия и истории, связанные с ними, которые предшествуют записям Магелланового секретаря. 

Почему меня раздражают эти сведения, как они связаны с моими книгами, вы поймёте, если прочтёте эти великолепные произведения, на которые, по счастливой случайности, скидка 50 процентов. 

https://author.today/work/255913

https://author.today/work/227582