Классика или шаг со временем?
Автор: ArtПриветствую всех. В процессе работы над книгой задался странным, для кого-то очевидным, а для кого-то сложным вопросом.
Возьмем к примеру простое слово имба. Пример: Это было слишком имбово, чтобы от этого отказаться.
Уверен, что 99% читателей прекрасно понимают значение этого слова, но меня смущает ее... вульгарность что ли, то ли то что это временный сленг, о котором забудут максимум через пять лет.
Дело не в том, что я претендую на то, что через пять лет люди вспомнят о моих книгах. Тут скорее дело во внутреннем конфликте. С одной стороны такие сленговые словечки слишком имбовые и слишком хорошо описывают мир, делая чтение более плавным. А с другой стороны я уже выше написал, что это мне не нравится.
А как по вашему?