"Корабли с Востока"

Зеркало, говорил Масамунэ-сама. Все такое же и все другое. У них тоже было своё Сэнгоку, оно называлось Реконкиста, а потом они объединились, стали могущественны, и завоевали себе полмира. А потом с ними произошло то, что происходит сейчас. Масамунэ-сама говорил и об этом, и господин Миура тоже. Но одно дело слышать. А другое – видеть собственными глазами, как поля зарастают дурной травой, а мастерские ремесленников стоят закрытыми, ибо работа позволяет усомниться в благородном происхождении. (Господина Наоэ на них нет, уж он-то знает, как приставить самураев к труду на земле и на мануфактурах.) Конечно, этого Хасекура его светлости Лерма, которого должен не только уважать, как первого министра, но почитать, как крестного отца, не высказывал. А его величество Филипп III и вовсе ограничился парой милостивых слов. Что ж, Хасекуру предупреждали и об этом. Король не интересуется делами управления, все препоручив герцогу Лерме. Потому не стоит добиваться подписания договора с его величеством королём Испании. Да и с другими монархами Европы. Ах, если бы была жива «старушка Бесс», все обстояло бы по-другому, говорил адмирал Миура. А обращаться к её преемнику – только время понапрасну тратить. Господин Кокс из Ост-Индской компании говорит то же самое, и добавляет, что с королём Франции можно бы иметь дело, но они там едва очухались от собственного Сэнгоку, если очухались – и им не до Японии.