Нужна помощь коллег-Знатоков (+корректоров) - типа, в части нестандартной пунктуации)))
Автор: Алекс А. АлмистовДобрый вечер, уважаемые коллеги Авторы!
Вот, возник весьма необычный вопрос в части ПРАВИЛЬНОЙ пунктуации (многоточие, запятая +тире, просто "тире"), над которым ломаю голову уже не первый день.
По существу:
Есть у меня любимая (часто используемая на практике) конструкция с союзом "прежде чем" - для диалогов или специального выделения авторской мысли.
Вот так выглядит она на практике (примеры):
"А он, Леваневский, в свою очередь и без утайки, рассказывал им все свои самые сокровенные тайны. В ответ же на эти его Откровения Звезды-проказницы лучезарно смеялись… Прежде чем, тоже по большому секрету и исключительно ему одному, заговорщически поведать свои… "
и
"— Извините, а как пройти в библио… Отдел Кадров НАСА? — не слишком умело разыгрывая из себя заблудившегося недотепу, первым, да ещё и сразу по-русски, заговорил со своим сверхъестественно «древним» коллегой Герман... Прежде чем ещё и зачем-то умилительно-театрально выдавить из своего левого глаза «скупую мужскую» слезу и пафосно, с наигранной дрожью в голосе и полушепотом-«восхищенно», к ней добавить вдогонку: — О-о-о, мать моя женщина, как же их много!.."
(Вариант: "— Извините, а как пройти в библио… Отдел Кадров НАСА? — не слишком умело разыгрывая из себя заблудившегося недотепу, первым, да ещё и сразу по-русски, заговорил со своим сверхъестественно «древним» коллегой Герман — прежде чем ещё и зачем-то умилительно-театрально выдавить из своего левого глаза «скупую мужскую» слезу и пафосно, с наигранной дрожью в голосе и полушепотом-«восхищенно», к ней добавить вдогонку: — О-о-о, мать моя женщина, как же их много! ")
и
"— Так вот, лейтенант… На чем я там остановился?.. Ах да!.. Что есть за чудо-зверь — космический рейдер СверхДальней Разведки… мой «Непоседа»! — в итоге, хотя и не без кратковременного замешательства, торжествующе-гордо провозгласил капитан-командор НАСА… Прежде чем вновь повернуться к собеседнику лицом и просветительски-назидательно, да ещё и этаким трубным голосом с самых что ни на есть «Высших Небес», продолжить свою, без сомнения, заранее им заготовленную и тщательно отрепетированную «тронную речь», как «наставление» по производству полетов, для одного-единственного благодарного слушателя. — Итак... "
***
Вот можно ли делать разрыв (с помощью многоточия) в сложно подчиненном предложении с союзом "прежде чем"? Просто по орфосправочникам - там токо "," (запятая) описывается и рассматривается. Ну, или так: ", —" (запятая +тире) - перед "прежде чем".
Поможите люди добрые)))