Конан и Гатс

Перечитываю, освежаю детские впечатления в памяти, романы Роберта Джордана о Конане-варваре... и внезапно обнаружил многочисленные параллели с мангой Berserk. О влиянии романов о Конане на Кентаро Миуру, этого сумрачного японского Джорджа Мартина, в руфэндоме, кажется, особенно не говорили - а оно, между тем, есть и весьма заметно. И ничуть не меньше, по-моему, чем влияние на Berserk истории Столетней войны.

Начнем с того, что Конан (если брать именно книжный образ, а не героя Арнольда Шварценеггера, очень сильно от него отличающегося) довольно сильно похож на Гатса, особенно на Гатса после Затмения - такой же мрачный, циничный, с остро подвешенным колким языком, заботящийся, казалось бы, только о себе... и тем не менее охотно обрастающий людьми, которых вынужден защищать. Как и Гатс, Конан родился на поле битвы - и тут, по-моему, Миура сделал прямую параллель. Как и Гатс, Конан сражался с ранних лет, начинал как одиночка, однако годам к 20+ сделался капитаном вольной роты (этот период описан в "Тайне врат Аль-Киира"). И Конан, и Гатс противостоят демонам, чудовищам и колдунам, странствуя по свету. И, главное - как и Гатс, Конан неоднократно имел дело с честолюбивым командиром разбойников по прозвищу Ястреб.

Нет, серьезно - Карела Рыжий Ястреб явно повлияла на образ одновременно и Гриффита Белого Ястреба, заклятого друга и врага Гатса, и его непосредственной подчиненной, возлюбленной Гатса Каски. Карела столь же честолюбива, амбициозна и самоуверенна, как Гриффит - и столь же ловка, как и он, во владении саблей. Ее происхождение, как и происхождение Гриффита, изначально покрыто завесой тайны - однажды она появилась из ниоткуда и подчинила себе разбойную шайку. Она хитра и, как и Гриффит, всегда приводит отряд к удаче, за что солдаты боготворят ее. Некоторые из ее ближних офицеров самоотверженно преданны ей (как Ордо), а некоторые себе на уме - и так, например, Хорек из "Черного камня Аманара" очень напоминает типажом Коркаса. Знакомство Карелы с Конаном, как и знакомство Гатса с Гриффитом, началось с поединка на мечах - затем Конан (пусть и обманом, а не после прямого поражения, как Гатс) оказался пленен и примкнул на некоторое время к отряду Карелы... постоянно повторяя при этом, что не является ее псом. Нечто подобное любил повторять и Гатс.

Однако в случае Berserk образ амбициозного командира разбойников, похоже, распался на две составляющих - если Гриффит отвечает за непосредственно лидерские функции и соперничество с Гатсом, то роль его возлюбленной взяла на себя правая рука Гриффита молодая наемница Каска, которая, между прочим, не менее темпераментна и буйна нравом, чем Карела.

Трилогия романов Джордана о Конане, посвященная его взаимоотношениям с Карелой ("Черный камень Аманара", Тень властелина" и "Тайна врат Аль-Киира") вышла в первой половине восьмидесятых годов, за несколько лет до того, как Миура начал работу над своей многотомной мангой. Он вполне мог ознакомиться с этими книгами - как и вообще с романами о Конане, находившимися тогда на пике своей популярности. Недаром в Японии, насколько слышал, имеются, как и во многих других странах мира, включая Россию, собственные продолжатели Саги о Конане.

В свете всего этого мне интересен ровно один вопрос - интересно, когда (я надеюсь) Миура все же закончит свою собственную Сагу, сядет ли Гатс, победивший Гриффита и стоящих за ним демонов, на трон Аквилонии... эээ, Мидланда? Тогда его параллель с Конаном была бы доведена до логического результата.