Почему авторы боятся слова "сказал"?
Автор: Шепельский ЕвгенийЭто ведь некая эпидемия. Не в первый раз замечаю - боятся, боятся слова "сказал", причем чем неопытней автор - тем больше он боится использовать это слово. Настолько боятся, что используют любые заменители, герои у таких авторов "молвят", "проговаривают", "бормочут", "шепчут", "стонут", "бурчат" и еще примерно двадцать-тридцать суррогатов используют. Другие идут дальше и заменяют суррогаты чудовищно громоздким описанием действия, типа:
"- Мы пойдем на север! - Гном Иван поднял свой взгляд и кивнул головой в сторону Серых гор.
- Но на севере орки! - Эльфийка Антония приложила руку козырьком к переносице и посмотрела в сторону Серых гор. - Нам там не пройти!"
"Мы должны прорваться, если хотим принести Светоч Правды в срок! - Рейнджер Сидор кинул в сторону Серых гор внимательный взгляд.
"Да, но если орки убьют нас, они отберут Светоч Правды! - Великий Белый маг Парамон встряхнул бородой, и покрепче перехватил посох Истины. - Значит, нам нужно избрать другой путь!
Это настолько чудовищно неудобоваримо, что глаза при чтении начинают покрываться кровавыми слезами. Причем боязнь "сказала" у многих авторов реально превращается в некий фетиш, которому в жертву приносится стиль, хотя в "сказале" нет ничего страшного. Стивен Кинг в своей книге о писательстве сказал: "Сказал" - это совершенство богов. Ок, не нравится американец - мол, у них другая стилистика, другое звучание (оно и правда несколько другое), откройте... Стругацких. Благодаря "сказалам" их текст приобретает необычайную упругость, кажется, что прыгаешь на батуте, когда читаешь прописанные ими диалоги, это потрясающее ощущение придает их стилю необычайную энергетику. Это и есть совершенство богов.
В целом боязнь "сказала" - это некая болезнь роста. Когда автор переступает через эту боязнь - он может поздравить себя, он шагнул на следующую ступеньку мастерства.