Вопрос всем!

Частенько вижу повторяющиеся словосочетания в названиях разных книг. Ну к примеру (из воздуха (и это не издательство) "Каша-малаша" - есть любовный роман, а есть детектив - авторы разные. С юридической точки зрения, возможно? Или нарушение? 

Спасибо за ответы!