Еще один шажок в переводе романа Изабель Альенде
Автор: Сергей ПавловФрагмент: "
Я рисовала персонажей на картоне, вырезала их и держала палочками - это было моими первыми попытками театральных постановок. Я рассказывала своим перепуганным братишкам сказки, ужасные захватывающие истории, наполнявшие их дни ужасами, а ночи кошмарами, как позже проделывала это интимно уединившись в постели со своими детьми или с некоторыми мужчинами, когда удачно рассказанная история обладает сильно возбуждающим эффектом."
остальное на моем сайте:
https://www.magnetosoft.ru/paula/text.html
Если кто-то знает интересные произведения\авторов, нуждающиеся в переводе с испанского, буду благодарен за такого рода идеи (в комментариях).