Еще одна книга о Зорро в публичном доступе
Автор: Виктория ЖуковаАвтор образа Зорро Джонстон Маккали написал об этом герое 4 романа и около 60 рассказов. До сих пор в публичном доступе был только первый роман "Проклятие Капистрано" (позже переименованный в "Знак Зорро"). На русский язык тоже переводился только он. Причем издавался он в России дважды - в 1927 и в 1990-х (во втором случае брался все тот же перевод начала века). Найти остальные произведения можно только за деньги. Даже у пиратов встречаются пара рассказов и все.
И вот вчера я случайно узнала, что в библиотеке Гутенберга уже месяц лежит в открытом доступе второй роман Джонстона Маккали о Зорро - The Further Adventures of Zorro (1922). Приятный новогодний подарочек получился для меня от фандома Зорро. Это не считая сериала, который будут показывать в январе.
Если бы еще какое-нибудь издательство собралось, перевело оба романа (первый заново) и издало их - было бы вообще круто. Год Зорро просто (потому что в декабре 2024 ожидается еще и новый французский сериал).
В общем, если кто-то тоже любит Зорро или старые классические приключения, то прочитать и скачать книгу можно тут:
https://www.gutenberg.org/ebooks/72159
Перечень произведений о Зорро авторства Дж. Маккали
https://www.livelib.ru/series/804311-zorro