И снова об экранизациях китайской классики
Автор: Наталья Резанова«Возведение в ранг небожителей» (Китай, 2023)
«Возведение в ранг небожителей» ( автор неизвестен) – китайский роман эпохи Мин. Сюжет его составляет падение древнего царства Шан и утверждение династии Чжао, имевшие место в 11 веке до н. э. Исторические события погружены в сказочно - мифологический антураж, с богами, небожителями и демонами. В общем, один из текстов, откуда растут ножки у современной китайской фэнтези.
Роман не входит в число «великих творений» ( и на русский язык не переведен), но судя по количеству экранизаций, вполне пользуется популярностью. За последние годы я видела снятые на его основе сериал, пару-тройку полнометражек, и две анимационные версии, а сунувшись в фильмографию, обнаружило, что за это время их было снято вдвое больше. Теперь же в процессе выхода самый масштабный проект - цикл из трех полнометражных фильмов. В прошлом году вышел первый- «Буря в Чжаогэ». На данный момент это самый дорогой фильм в истории китайского кинематографа, и явно снят под девизом «наш ответ «Властелину колец».
Я посмотрела с удовольствием, и не только потому, что китайские товарищи бюджет не пропили. На мой взгляд , вариант с трилогией – наиболее удачен. Можно четко изложить сюжет, а не выдавать невнятицы, чем страдают многие китайские фэнтезийные фильмы. В то же время не надо тянуть лису за хвост, как в 50-серийном сериале. В целом – реально пиршество для глаз, ебж следующие фильмы цикла посмотрю.
Для любителей острить на темы бурятов – главную женскую роль роковой красавицы Су Дацзи играет как раз бурятка Нарана Эрдынеева.
