Искусство абуридаси и немножко о суми :)

Любителям детективов давно известно такое понятие, как «невидимые чернила» — у классика Конан Дойля мистер Холмс пользовался ими в тех случаях, когда важна была секретность информации, передаваемой нужному лицу. В ход шли картофельный сок, молоко, сок лимона и другие вещества. Вообще разновидностей таких чернил несколько: термочувствительные, влагочувствительные, фоточувствительные и химические.

Техника термочувствительных невидимых чернил основана на разнице температуры возгорания участков бумаги, подвергшихся воздействию определенных химических соединений, и участков, оставшихся в первозданном виде. Согревая «лимонное» письмо над свечой или лампой, хитроумный сыщик мог спокойно ознакомиться с тайным содержимым и дать такой же ответ. Важный факт: такая техника работает, пока заинтересованная в расшифровке третья сторона о ней не знает. Как только основы становятся доступны всем и каждому — интерес к ней падает и в конце концов остается где-то на уровне игр младших школьников.

В Японии, как и в других странах мира, технику невидимых чернил открыли довольно давно, приблизительно в эпоху Эдо (а по некоторым данным, и того раньше). И называется она там «абуридаси». Вначале все было просто забавой — дамы писали длинные витиеватые послания с помощью мандаринового сока или сыворотки, подруги в ответ слали не менее прекрасные эпистолы с похвалами их слогу и своими стихами по случаю наступления осеннего любования листьями. Самураи писали важное и сплетни, и опять же стихи, обмакивая кисточку в сакэ и меланхолично его же отпивая.

Но вскоре разведчики-ниндзя и преступники всех мастей, а также официальные сановники государства смекнули, в чем сила и польза абуридаси, и началась гонка шифровщиков и дешифровщиков. Закончилась она, когда всем все стало понятно. И тогда абуридаси пошла в народ — люди попроще писали тем же соком шуточные гадания и новогодние открытки, дети же вовсю веселились, изобретая всяческие секретики и картинки на клочках бумаги.

К XX веку абуридаси стала почти забытой игрушкой даже у детей. А с наступлением цифровой эпохи «невидимые послания» перешли в сеть — все знают, что, например, спойлеры можно написать так, чтобы они «проявлялись» только при выделении мышкой.

Новую славу абуридаси получила в 2019 году, когда на весь мир прогремела новость о смышленой японской студентке Эйми Хага (Eimi Haga). Девушка, увлекавшаяся родной историей и в том числе ниндзя, применила творческий подход и написала сочинение в университете именно с помощью невидимых чернил из соевых бобов. Преподаватель и сокурсники были весьма впечатлены, Хага получила отличную оценку, а заодно и уважение семьи и страны — не каждый день кто-то возвращает вкус и аромат давно ушедшей эпохи.

И напоследок несколько интересных фактов о традиционной японской туши для каллиграфии «суми». Она производится только вручную мастерами, наследующими искусство от предков, и ее стоимость доходит до 2000 долларов за стандартный брусок. Процесс изготовления сложен, трудоемок и зависит от многих факторов, включая состав, погоду и даже... настроение самого мастера.

Право, приятно,
Когда приготовишь, бывает,
Тушь да бумагу, -
И будто сами собой
Под кистью ложатся слова.

Татибана Акэми