Благодарность Валерию Арнаутову за работу над моими книгами
Автор: Юкки РиПочитав восторженные отзывы авторов и полюбовавшись красивыми фотографиями изданных книг, решила напечатать несколько экземпляров "Ангела со сломанными крыльями" для новогодних подарков друзьям ( дело было в начале осени). Обратилась к издателю Валерию Арнаутову.
https://author.today/u/id11061158
Оказалось, что Валерий Арнаутов не только издатель, но и редактор-корректор. Он предложил мне сперва отредактировать книгу, сделав при этом неплохую скидку. Конечно, я согласилась. Так как автор я начинающий, раньше просто не задумывалась, насколько это необходимо. Когда через пару недель получила текст, буквально полностью красный от внесённых правок, была, мягко сказать, шокирована. Мне-то казалось, что я пишу вполне грамотно.
Валерий внёс очень много стилистических правок, местами предложил очень ценные дополнения, сделавшие текст ярче. Кстати, очень понравилось, что правки были сделаны через "Редактирование", и я легко могла либо принять, либо отказаться от них ( возможно, все так делают, но я впервые отдала книгу на редактирование и очень боялась, что будут лишние исправления, с которыми мне придётся разбираться). Не ожидала такого объёма работы, пришлось заново пересмотреть всю книгу. Из-за проблем со здоровьем я протянула с этим до декабря, и, к сожалению, подарков к Новому году не получилось. Но, надеюсь, я всё-таки подержу в руках свою книгу хотя бы в этом году!
Пока я разбиралась с правками, отдала на редактирование свой самый первый роман "(Не)возможно? или Мой тайный миллионер". Уже не так удивилась огромному количеству внесённых правок, ожидая подобного. Валерий проделал колоссальную и потрясающую работу!
Он тщательно исправил все грамматические ошибки, повторы слов. Дописал подходящие по контексту цитаты из всем известных фильмов. Как автомобилист с 30-летним стажем дополнил перечень документов на купленную в автосалоне машину, "приобрёл" летнюю резину для этого подарка главной героине. Дописал небольшие технические подробности про работу и оплату труда фрилансеров.
Каюсь, что заменить текст книг на сайте еще не успела, просто руки не дошли. Обещаю сделать это в ближайшее время!
Я очень благодарна Валерию Арнаутов за проделанную им огромную работу!
Теперь знаю, что любая книга обязательно нуждается в редактировании, и надеюсь продолжить сотрудничество с Валерием в дальнейшем. Рекомендую всем начинающим авторам не бояться и не скупиться, после профессиональной корректуры ваша книга заиграет новыми красками. Обратитесь к Валерию Арнаутову, уверена, вы об этом не пожалеете!