Феномен Элллочки-людоедки

Вы никогда не задумывались над тем, что сотню лет назад, Ильф и Петров вложили в персонаж Элочки-Людоедки одно, а век спустя ее образ заиграл совсем иными красками?

Авторы через Элочку хотели показать предельно ограниченного человека, но так ли это сейчас?

Пример: человек выучил иностранный язык, но не полностью, он говорит на нем, пользуясь очень скудным словарным запасом, но уже отлично понимает сложные ответы, состоящие из слов, которые и вспомнить то не может, когда приходит его очередь отвечать. Ага, ну чем не Элочка? Да, конечно, с родным языком легче, но намного ли? Налицо оптимизация памяти: одно мы запоминаем, чтобы самому использовать, а другое помним только для того, чтобы понять обратную связь, и занятому человеку, порой, вовсе не обязательно запоминать оба блока информации (для личного использования, и для понимания)одинаково.

Заковыристый юридический язык почти каждый поймет, а ответит много проще, если сам не юрист.

Обратный пример: Санскрит – сложнейший древний язык, носители которого письменности то не знали, и быт этих кочевников был предельно прост, но, пока они коровам хвосты крутили, мозги занять нечем, вот и зубрили на память на витиеватом языке многотомную "Ригведу". И кто тут больше "Элочка", в понимании Ильфа и Петрова?

К чему я это? Филологи и "граммарнаци", часто, очень высокомерно относятся к тем людям, которые говорят на манер Элочки, являясь носителями менталитета вековой давности, а некоторые "Элочки" уже оптимизировали память на своих "жестких дисках", найдя в них место под квантовую физику, стерев из головы высокохудожественные обороты.

Я тут, собственно, за Анастасию Волочкову топлю: как Толстой она вам не ответит, только как в стельку пьяный Есенин "на минималках", но мудрые речи ваши поймет "от и до".

А чего это я ее вспомнил? Новостийные сайты, сцуки, забыть не дают – захожу об экономике, или большой политике почитать, и, блять, она...каждый день глаза мозолит шпагатом. Элочка, как в устаревшем смысле, так и в современном: смотришь на середку пахабного шпагата, с удивлением поднимаешь глаза выше, чтобы понять по глазам, сколько она выпила, а под мутной хмельной поволокой узнаешь небоскребы из интегралов от квантовой физики...