О досуге экспатов

Автор: Ева Кибанова

Когда я была студенткой филфака, моё свободное время не сильно отличалось от учебного. По вечерам я посещала разговорные языковые клубы, куда приходили немногочисленные иностранцы нашего города и гости из немецкого консульства. Эти встречи дарили мне важнейшую вещь на букву М - мотивацию. Я понимала, что иностранный язык - это не только зубрёжка, домашки по ночам и преподаватели, больше похожие на фурий и готских женщин. Язык - это средство коммуникации, на нём говорят, он формирует сознание и индивидуальность. И это было очень круто.

Другая важная для меня встреча происходила в воскресенье в районной библиотеке, где собирался наш клуб любителей фантастики. Я моложе, чем вы подумали сейчас, и не застала КЛФ в Советском союзе, просто мне очень повезло, что у нас в городе такой был. Мы собирались - студенты и школьники, технари и гуманитарии - и обсуждали книги, которые нам реально нравились, а не которые мы должны были прочитать. Сейчас прошло уже десять лет - мы разъехались по миру, женились (друг на друге в том числе), но продолжаем дружить.

И когда я переехала в Грузию, то поняла, что весь мой разнообразный досуг, ранее состоявший из стрельбы, танцев, шопинга, баров, опять превратился в две вещи - болтать и читать.

Болтать - потому что здесь самые классные разговорные клубы. Например, раз в месяц у нас проходит встреча иностранцев, куда приходят турки, американцы, итальянцы, немцы, русские... и каждый говорит на иностранном для него языке. Это восторг. И я встречала здесь много американцев, британцев и итальянцев, которые прекрасно говорят по-русски и считают, что русский - это фигурное катание, Чехов и путь в дипломаты. Так что не верьте всему, что пишут в газетах. А сама я скромно веду разговорный немецкий, и да, мой клуб никогда не был так популярен в России, как здесь.

Читать - потому что каждому писателю нужен кружок единомышленников. Художник может показать свою картину, а танцор - станцевать, а вот у писателей всё сложнее. Нам нужны люди, с кем мы можем обсудить хронотоп, мотивацию персонажей, популярную литературу... и наше скромное творчество. И так я обнаружила, что в Тбилиси (при том что русскоязычная диаспора ограничена) примерно пять читальных клубов. Так вот, я не помню, где я ещё встречала столько интересных, образованных, думающих людей, за исключением родного КЛФ. Наши словесные баталии затягиваются до полуночи. И каждую неделю - новая книга. 

Вот так неожиданно ко мне вернулись мои 16 лет. А вы, коллеги по перу, посещаете читальные клубы?

+17
191

0 комментариев, по

0 20 31
Наверх Вниз