Кирьялаботнар. Что это и где?

В эпоху викингов (сер.-кон. VIII – сер. XI вв.) из Скандинавии на восток было два основных пути*, но в некоторых сагах** упоминается и третий путь – через систему карельских рек и озер в местность, называемую Кирьялаботнар или Кирьялаботнир (досл. "заливы кирьялов", т.е. племени корел или "карельские заливы"). Вторая часть названия (botn) обозначает изрезанный заливами участок побережья моря или большого озера. По сведениям саг, рядом с Кирьялаботнаром находился Тюлений лес, тюлень водится в Балтийском море и в качестве реликта в Ладоге и озере Сайма, а также водопад, крупные пороги и водопады — не редкость в Северо-Восточной Прибалтике, на притоках Саймы и Ладоги. Основываясь на этом, некоторые ученые*** локализуют местонахождение Кирьялаботнара на побережьях Выборгского залива и/или Ладожского озера, озера Сайма — коренной племенной территории корел.

Границы на карте ВЕСЬМА и ВЕСЬМА условны. Я отметила просто регион, где мог быть Кирьялаботнар. При этом это могла быть как и такая обширная территория (примерно), как я выделила, так и меньшая, например, только у берегов Ладоги, только у берегов Саймы или только у берегов Выборга (Выборгского залива). Все это вилами по воде, но других сведений нет, однако же археология подтверждает нахождение скандинавов на этой территории. Некоторые из находок сейчас можно увидеть на экспозиции Выборгского музея-заповедника.

* путь из Скандинавии в Миклагард (Константинополь), так называемый путь из варяг в греки, и путь из Скандинавии в Серкланд (земли Арабского халифата), так называемый путь из варяг в арабы
** саги о древних временах, в которых много сказочного, однако же некоторые ученые находят в них историческое зерно, подкрепляя сведения этих саг другими источниками
***С. И. Кочкуркина, А. М. Спиридонов, Т. Н. Джаксон. Письменные известия о карелах (X–XVI в). — Петрозаводск, 1996. Данный вопрос также изучал археолог С. В. Бельский, который занимался раскопками на так называемом Мысе Смерти (Калманиеми) в районе Лахденпохьи, где нашли одиночное захоронение викинга, датируемое IX веком (С.В. Бельский, К.В. Шмелев. Калманиеми 1 – Погребальный комплекс эпохи викингов в Северном Приладожье)