А вы говорили - коммунисты

Шанти это такая штука, что приходит примерно к одному знаменателю, откуда ни стартуй.

вот вам еще натуральная  "Дубинушка" - рабочие-киборги на реке охлаждающей жидкости (прикручиваю прямо с куском видеоряда из игры) Спасибо как всегда Макгиннессу, через него нашла.


текст, значит (переводить такое только портить, имхо)

Cold: The air and water flowing
Hard: The land we call our home
Push to keep the dark from coming
Feel the weight of what we owe

This: The song of sons and daughters
Hide the heart of who we are
Making peace to build our future
Strong, united, working 'till we fall

Cold: The air and water flowing
Hard: The land we call our home
Push to keep the dark from coming
Feel the weight of what we owe

This: The song of sons and daughters
Hide the heart of who we are
Making peace to build our future
Strong, united, working 'till we fall

And we all lift, and we're all adrift together, together
Through the cold mist, 'till we're lifeless together, together