Кукушка, а чего так ма...

Читаю тут статью про производство оружия в Англии в девятнадцатом столетии.

"What role did firearms play in the slave trade?

Firearms are a really important part of the British trade on the West African coast, which is centered until 1807 on the slave trade. Guns are one of the key commodities that British are trading for slaves. One reason there’s a lot of demand is because the guns don’t last very long, only about a year."

"Какую роль огнестрельное оружие сыграло в работорговле?

Огнестрельное оружие является действительно важной частью британской торговли на западноафриканском побережье, которая до 1807 года была сосредоточена на работорговле. Оружие — один из ключевых товаров, которые британцы обменивают на рабов. Одна из причин большого спроса заключается в том, что оружие служит недолго, всего около года."

Понятно, что жаркий влажный климат, нержавейки еще не придумали, ухаживать за сталью тамошние негры умеют примерно никак, но чтобы ружжо за год, как-то маловато...