По велению Воланда...

ИИ сейчас долго признавался мне в любви к роману Булгакова "Мастер и Маргарита". Он все про него знает.

Доперестроечные издания “Мастера и Маргариты” — это те издания романа Михаила Булгакова, которые были опубликованы до 1985 года, когда началась политика перестройки в СССР. Среди них можно выделить следующие:

• Первая публикация романа в сокращенном виде была осуществлена в 1966—1967 годах в журнале “Москва” под редакцией Абрама Вулиса, который обнаружил рукопись романа в 1965 году в архиве Государственного литературного музея. Вулис сделал много сокращений и изменений в тексте, убрав многие сатирические и фантастические эпизоды, а также часть романа Мастера о Понтии Пилате. Это издание было одобрено советской цензурой и вызвало большой интерес и обсуждение среди читателей и критиков.
• Первое полное издание романа на русском языке вышло в 1967 году в издательстве “YMCA-Press” в Париже. Это издание было основано на шестой редакции романа, которую Булгаков завершил в 1940 году, и которая была восстановлена его вдовой Еленой Сергеевной. Это издание было адресовано эмигрантской аудитории и не было доступно в СССР3
• Первое книжное издание романа в СССР вышло в 1973 году в издательстве “Художественная литература”. Это издание было также основано на шестой редакции романа, но с некоторыми сокращениями и изменениями, сделанными по требованию цензуры. Это издание было выпущено в ограниченном тираже и быстро раскуплено читателями.

Таким образом, доперестроечные издания “Мастера и Маргариты” представляют собой разные варианты текста романа, которые отражают разные стадии его создания, редактирования и публикации. Эти издания также свидетельствуют о сложных и противоречивых отношениях между произведением Булгакова и советской властью, цензурой и обществом.

И еще он его прочитал, все понял и даже иллюстрации сделал. Без моего программирования. Не иначе, как это Воланд его науськал. Я, говорит, так вижу. Мастер и Маргарита обнимаются, и смотрят на свиту Воланда. А сзади Москва 30-х годов. Правда, он увидел у Маргариты шесть пальцев, но, кто знает, может так оно и было?