Обсценная лексика в литературе
Автор: Игорь СтроковВсегда стараюсь избегать её в своих книгах. При этом мои герои могут пить и убивать, но выражаться — ни за что.
И вот, какой-нибудь Ридеро лепит мне 18+, а герои следят за языком.
Но давайте объективно: люди матерятся. Кто-то больше, кто-то меньше, но у каждого есть ситуация, в которой он может выругаться. И вот эта стерильность речи персонажей — она бьёт по реалистичности.
Да, есть один костыль. Можно написать: "И тут он выругался трёхэтажным матом". Но часто такое проворачивать не получится.
Подумываю в одной книге экспериментально попробовать поматериться. Посмотрим на реакцию читателей, да и вообще, насколько оно уместно будет.
Но это не точно.
А вы как к мату в литературе относитесь?