О визуализации образов

Сегодня рубрику субботний отрывок решила сочетать с небольшим размышлением о творческом процессе и важностью визуализации образов.
Недавно еще раз убедилась, насколько важен в творческом процессе непосредственный читательский отклик, в том числе и в том, чтобы править авторские косяки. Я уже писала о том, работа над новой книгой сопровождалась не только отзывами моих преданных читателей, но и нейроартами от Olle Lykojo На одном из наиболее сложных артов она изобразила героиню-русалку, превращенную в ледяную статую, и я очень удивилась, почему моя страдалица стоит на фоне летнего среднерусского пейзажа, в то время как я-то имела в виду, что Кощей ее поставил в качестве украшения своего сада.

Вот только эпизод с зачарованным садом я описывала подробно в другой работе по этому миру а в нынешней работе об этом не упомянула. Догадка пришла после отзыва Натальи Морозкиной которая тоже решила, что героиня стоит у родного города. Пришлось переписывать. Теперь соответствующий эпизод выглядит таким образом:

"Дочь Хозяйки Медных гор, несмотря на запрет Мудрейшего, создала из капель воды зеркало, тщась отыскать Дождираду. Но увидела лишь сложенный из человеческих черепов жуткий чертог в глубинах Нави и засаженный золотыми деревьями с изумрудными и рубиновыми плодами зачарованный сад, где томились пленницы Кощея. Посреди этого жуткого места стояла ледяная статуя, в которую бедную сестру Велибора превратил выманивший ее из Змейгорода Кощей".

А моя бедная русалка, спасибо артеру, теперь нашла место в зачарованном саду