Русалочье

Русалок у меня в книге нет.

(Сказала она и тут же вспомнила, что в новом славянском фэнтези есть)

Ну да ладно. В первых трёх - нет. Есть легенда о мерминах.

Мермины, мёртвые жёны. Если матрос не возвращается домой, жена идёт на Ласточкин утёс и просит Глубинного князя даровать ей жабры, как у рыбы, чтобы найти своего мужа, но оставить голос, чтобы петь песни, по которым он узнает её. Те жены, что возвращают своих мужей, вместе находят покой на дне, менее удачливые же становятся мерминами, женщинами с раздвоенным рыбьим хвостом вместо ног. Они сидят на скалах там, где мель, и зазывают корабли – их мужья пропали в Глубинном княжестве, и они хотят заполучить новых.