Кельтский бестиарий: Фейри, сиды и ши

Фэйри существовали всегда, от начала времен, порожденные то ли Богом, 

то ли теми, кого Бог проклял, – существовали как непостижимая, странная часть этой вселенной. 

Вопреки заблуждениям, они не были сказкой – драконы и сиды, карлики и незримые духи. 

Наделенные силой магии, силой слова и клятвы, фэйри пребывали в своих зачарованных чертогах, 

затаившись и скрывшись под их сенью, пока люди меняли облик.

 Анатолий Бочаров "Рыцарь из дома драконов" 

Открываю цикл статей на тему кельтской мифологии. В основном, чтобы немного проиллюстрировать собственную книгу.

Фейри (англ.fairy) - общее название волшебных существ в кельтской мифологии. Иногда это ошибочно передодят как "феи", но понятие "фейри" намного шире. 

Фейри делятся в основном на Благой и Неблагой Дворы (в иных интерпретациях  —Зимний и Летний, Благий и Неблагий, Честной и Нечестной). В одних версиях представители их постоянно враждуют, в других - делят власть над миром людей по сезонам (временам года). К людям фейри относятся как враждебно, так и доброжелательно, и никогда нельзя заранее предугадать, как будет на этот раз. Понятия "добра и зла", "совести" у фейри имеются, но часто сильно отличаются от человеческих предствлений. Ближе им разделение на "порядок" и "хаос".

Сиды (ирл. Sídhe, гэльск. Sìth — «мир»), иногда встречается ошибочное прочтение "сидхе", — потусторонний мир, населённый бессмертными волшебными существами, которых в народе, за место своего обитания, также именовали сидами (sidhe). Это также название холмов, поскольку считалось, что именно в них находится мир сидов. Позже к сидам стали также относить ирландских языческих богов. Отличались необычайной красотой. Они -  аристократия Волшебной Страны.

Ши (ирл. Sí) - то же, что и сиды, как существа, так  место их обитания — холмы. 

Часто, чтобы не привлечь беду, фейри называли разнообразными эвфемизмами: Добрый Народец, Малый Народец, Земляной Народец, Господа, Чудесная Семейка, Чудесный Народ, Дивные, Славный Народец, Серые Соседи, Добрые Соседи, Загадочный Народец, Народ Холмов, Почтенный Народец, Малыши, Крошки, Мирный Народец, Ватага, Древний Народец, Чужаки,Те,Те Самые, Крошечный Народец. 

В народной песенке поется:

Если фейри назовешь —

От меня ни с чем уйдешь.

Если крикнешь: «Эй, сосед!» —

Подмигну тебе в ответ.

Ну а молвишь: «Друг» — тогда

Стану другом навсегда. 

Так рассказывают о волшебном народе легенды:

Одна женщина из фейри пришла к смертной женщине, которая нянчила дитя. Долго она стояла над тем ребенком, неподвижно и неотступно, все глядя да всматриваясь прямо ему в лицо. И, наконец, заговорила.

— Пригож твой ребенок, женщина, — сказала фейри.

— Всяк пригож, кому улыбнулась удача, — сказала няня.

— Юн твой ребенок, женщина, — сказала фейри.

— Юна трава по весне, но и она вырастает, — сказала няня.

— Бел твой ребенок, женщина, — сказала фейри.

— Бел и снег на горных вершинах, — сказала няня.

— Кудри твоего ребенка — точно золото, женщина, — сказала фейри. — Так уж они хороши!

— Маргаритки на полях — точно золото, — сказала няня. — Так уж они хороши!

— Остр и резок язык твой, женщина, — сказала фейри.

— Отродясь я его не точила, — сказала няня.

И поняла женщина из фейри, что эта смертная не уступит ни пяди, сколько ее ни уламывай. Тогда повернулась она к ней спиной и ушла тем путем, каким пришла, и больше никто ее в тех краях и видом не видывал. Не ходила она больше тем путем, и никто больше не встречался с ней ни к добру, ни к худу.

Александр Кармайкл

А здесь можно увидеть представление о фейри в Англии времен царствования Георга III:

  —   ... Неудивительно, что вы похожи на существо из другого мира.  А я-то спрашивал себя, откуда у вас такое лицо!  Когда вы вчера вечером встретились мне на дороге в Хэй, я почему-то вспомнил о феях и чуть не спросил вас, не вы линапустили порчу на мою лошадь; я и сейчас еще не разубедился в этом.  Кто ваши родители?

—  У меня их нет.

—  Наверно, никогда и не было, а? Вы их помните?

—  Нет.

—  Я так и думал. И что же, вы ждали своих сородичей, сидя у изгороди?

—  Кого ждала, сэр?

— Маленьких человечков в зеленом?  Был как раз подходящий лунный вечер. Я, вероятно, помешал вашим танцам, поэтому вы и сковали льдом проклятую тропинку?

 Я покачала головой.

— Маленькие человечки в зеленом покинули Англию лет сто назад, - сказала я, продолжая разговор в том же тоне, что и он. - И теперь ни в Хэе, ни в окрестных селах не осталось от них и следа.  Я думаю, что ни летняя, ни осенняя, ни зимняя луна больше никогда не озарит их игр.

Шарлотта Бронте. «Джен Эйр»

А в следующем отрывке уже можно оценить двойную игру слов - разное прочтение "Ши", как народа,  и как фамилии, и двоякое значение определения "Та самая". Красивый спойлер:

Белинда улыбнулась шире и протянула руку.

— То, что он у тебя, никто, кроме меня, не знает. Я уже заплатила тебе. И сейчас еще заплачу. И она, когда войдет в силу, отплатит сполна. Ши ценят верность. Лишь бы сейчас сберечь девчонку.

— Та самая? — жалобно спросил толстяк, усаживаясь на прежнее место.

Белинда кивнула. Осторожно открыв шкатулку, она заглянула внутрь и осталась довольна.

Рианнон Илларионова «Школа «Хизер Блоссом»

Юлия Литвинова «Фейри и крестьянка»

Этот человек точно о чем-то догадывается:

Правила, что нельзя нарушать
Находясь в магических землях или общаясь с волшебным народом, людям нужно следовать важным правилам, дабы не накликать беды.

1. Не произноси их имени вслух
2. Не называй своего имени при знакомстве
3. Не приглашай их в дом
4. Не пробуй нечеловеческой еды или питья
5. Не принимай дары и ничего не отдавай сам
6. Не проявляй неуважения
7. Не говори того, что не имеешь в виду

Сборник энциклопедий «Зачарованный мир». Книга «Эльфы и феи»

Джон Дункан. «Всадники сидов»

Ничего не закончилось. Наливается алым боярышник, просыпаются те, кто всегда просыпаются осенью: Сероглазые женщины со стрекозиными крыльями, остроклювая боль, тонконогие тихие сумерки. Загудели Холмы - это гончие просятся с повода, это свежая кровь за зелёными листьями прячется, это ты - потому что ничто не закончилось. Я пою о тебе, и раскачиваюсь, раскачиваюсь. Ничего не закончилось. Я-то, наивная, чаяла: Нас оставили быть, предсказуемо, тихо и буднично. Это кони туманные движутся в гомоне уличном, видишь? Кони Холмов мимо дома, аптеки и булочной, и никто, кроме нас - представляешь? - не замечает их. Мария Фроловская

Дж. Н. Паттон. «Оберон и Титания» 

Строго говоря, Оберон и Титания не относятся к кельтской мифологии, они скорее порождение цикла артурианских легенд и куртуазных романов, но эти персонажи прочно ассоциируются с волшебным народом и той его частью, которая живет на природе. 

МОЖНО ЛИ ЗАЩИТИТЬСЯ ОТ МАГИИ ФЕЙРИ?

Оберегом от фейри служило чистое железо без сплавов  ("хладное железо"), именно поэтому возникло поверье вешать над дверью в дом подкову - фейри не могли переступить порог, красная шерстяная нить, обычно носимая на запястье, и рябина, которую сажали обычно во дворе у ворот. Так же от конкретных фейри существовали дополнительные защиты, но вышеперечисленные считались универсальными. 

Но есть и растения, которые, наоборот, привлекают фейри. Это шиповник, боярышник, примула и колокольчик. Считалось плохой приметой рвать и рубить эти растения, можно было навлечь на себя гнев волшебного народа. 

БЕССМЕРТНЫ ЛИ ФЕЙРИ? 

Часть легенд говорит, что да, но их можно убить путем обезглавливания, но есть мнение, что фейри живут десять тысяч лет, а потом умирают. И, так как у них нет души, то переродиться они не могут. 

ФЕЙРИ КРАДУТ ДЕТЕЙ?

«Так пойдём, дитя людей,
⠀⠀ ⠀⠀ В царство фей, к лесной воде, —
⠀⠀ ⠀⠀ Крепче за руку держись! —
⠀⠀ ⠀⠀ Ибо ты не понимаешь, как печальна жизнь...»

У. Б. Йейтс «Украденное дитя» 

Фейри никогда не похищают обычных людей. 

Ведь они любят всё, что красивое, яркое, особенное, неординарное...
И ведьмы знают...

Да, особенно светловолосых и голубоглазых,  оставляя вместо них подменышей, что бы обмануть родителей ребенка. Возможно, это нужно для обновления фейрийской крови или ради магических ритуалов. Иногда подменыши и полукровки мало чем отличались от прочих, но всю жизнь жили в тоске по утраченному неизвестному. 

Подменыш

Мама, я видела эльфа. И я не лгу.
Возле аптеки, которая к дому ближе.
Девочки в школе сказали, что я “ку-ку” -
Перечитала книжек.

Он предложил мне: “Хочешь, пойдём со мной?”
“Нет”, — говорю. Хохочет: “А ты упряма!”
В сумке ношу рябину и зверобой —
Не помогают, мама...

Слышу, когда от дома иду к метро,
Или тащусь на курсы в соседний город —
Этот негодник трубит в свой чудесный рог
Громкий, как рёв моторов.

Как-то схватил. Я уж думала, мне конец.
Вырвалась и помчалась, что было силы.
Он догоняет. Кричит: “Эй, я — твой отец!
Мама не говорила?”

В общем, смутил меня, гад! Напугал. Задел…
И кое-что ещё рассказал сегодня:
Сотни подменышей выросли средь людей!
Вдумайся, мама, сотни!

Он говорит: “Увидят — несдобровать.
Люди не любят дерзких и непохожих.
Не выделяйся”... Плечи зудят опять —
Крылья растут под кожей.

Мам, я сажусь в автобус, беру билет.
Вроде, счастливый. Кажется, без возврата.
Если конечная будет в иной стране,
Чур. Я. Не виновата.

 Чароит

Брайан Фрауд