Как я пыталась написать боярку...
Автор: Эйта...а написала Яначи.
Когда я начинала ее писать, мне казалось: вот сейчас как понабегут люди, как скажут что-то вроде "какого черта женщина понаписала тут от мужского лица всяких тряпок".
Увы, в итоге я оказалась Неуловимым Джо, которого никто не ловит.
Когда я начинала писать про Вика, мне вообще много чего казалось. Ну первая ошибка: азиатское фентези популярно.
У меня в то время неплохо прокатило с Ведьмой - но в случае с ведьмой у меня был период увлечения популярными образчиками того, подо что я пыталась маскироваться. Да, в итоге примерно пятьдесят процентов пойманных на крючочек разочаровывались, наткнувшись на дохлую ворону или на любовную линию длиной в один поцелуй, но остальным пятидесяти, которые пресытились в свое время так же, как и я, заходило и казалось чем-то свежим.
В случае Вика я в начале (три года назад) вообще понятия не имела, что люди нынче читают. Тогда рынок выглядел чуть иначе, но я просто читала что хотела. И я писала просто то, что мне самой нравилось читать. А мои вкусы очень специфичны, я как-то проглотила "Гомункула" за ночь и потом бегала по всем друзьям, до которых могла дотянуться, в лютейшем восторге.
Выходило то, что выходило, выходило, в общем-то, неплохо. Но мне казалось, что слишком клюква, так что я отложила дописывание до погружение в среду (и года три работала над погружением, теперь вот бултыхаюсь. В среде. Аутентично.)
...И дописала.
Спустя три (четыре?) года после начала. Корейщину в мире, где корейщина была популярна пару лет назад. Стоило что-то заподозрить, когда цивилы поголовно посмотрели Игру в кальмара. Если что-то посмотрели даже цивилы, оно уже вышло из моды.
Надо сказать, увидев свою божественную статистику, я задалась вопросом "почему настолько мимо" и после окончания книжки провела небольшой ресерч конкретно российского книжного рынка на тему, но очень быстро срезалась, представив то количество шампуня, которое типакитайские типакультисты должны переводить по идее на свои длинные локоны, эстетично выпачканные в разных телесных жидкостях; как вы можете понять, я терпеть не могу китайщину, мне абсолютно чужды потянутые из нее тропы, все эти взаимодействия с очень тесной мужской дружбой мне не очень интересны, потому что девчонки в них обычно оказываются абсолютно лишними, а если я захочу почитать про чисто мужские приключения, то возьму какую-нибудь старую классику, которая хотя бы прилично переведена.
У меня самой есть вполне конкретная зона интересов: корейская культура, фольклор, вот это все. Меня не трогает кей-поп, меня растили под Раммштайн и Пикник, тут как бы ничего уже не поделаешь, но я смотрела "Женщина, которая убежала", а так же остальную кучу фестивального кино, которое рекламирует корейский культурный центр (очень рекомендую их паблик интересующимся, кстати) и мне понравилось. И вторую кучу -- которую не рекламирует, но меня на него вынесло.
В анамнезе у меня, конечно же, аниме; но, скажем так, из длинносененов я уважаю исключительно Джоджо. Ну мб ванпис еще.
Все это в моей голове перемиксовалось и вылилось в яначи. Упс.
Ну и на фоне популярности китайщины это все как бы... очень мимо. То есть я примерно представляю, что люди сейчас читают и смотрят -- со мной недавно за одной партой сидела китаяночка, которая это самое пишет, я никогда не была ближе к трендам и вряд ли буду. И вот я сделала все, чтобы меня не читали и не смотрели.
Попадание в новое тело с магическими силами? Вот заодно пачка проблем, которые с этим связаны. Попадание в новую страну с другой культурой? Ха! Автору ныть про попытки ассимилироваться теперь можно не только в бложик, но и в книгу! Чувак попал в гнездо интриг и манипуляций? Ну простите, я бы первая не поверила, если б он их все затащил и переманипулировал манипуляторов с трехсотлетним опытом замалчивания и манипуляций.
Вик - простой парень, бро главгероев Мистического магазинчика на колесах или Чудесного слуха. Он... Довольно приземленный, его мотивация -- чтобы от него отстали и дали жить спокойно, желательно еще бы не кашлять кровью на людях, возможно, если б он умер и попал в рай, его бы там ждала тетушка, курица, пиво и включенный телевизор.
Ну кому оно интересно, правда. Он даже патлы чуть длиннее среднего телу хоста отрастил только по причине "заломало стричься и некогда".
И вот я смотрю на это все, смотрю на статистику, мертвую, как будто я книжку дописала не пару недель, а пару лет назад, и думаю: а нафиг это все вообще.
Ну вот схожу я сейчас на 7х7, получу 7 отзывов про то, как люди не любят азиатчину. Ну напишу дурацкий синопсис и начну рассылать его по конкурсам, получу автоматическое письмо "мы получили ваше письмо". Ну а смысл?
Я как всегда слишком люблю дурные шутки для того, чтобы оказаться в тусовке высоколобого неформата, и при этом слишком замороченная для того, чтобы влиться в формат. В итоге люди аудиторию как-то обычно наращивают от книги к книге, а я наоборот, теряю всех, кроме самых стойких.
Как-то я подустала от этого всего. Сахарочка после окончания как-то недостаточно.
А потом в голову залетает мысль типа "а ведь если девчонки из бара будут организовывать тетушке Чхунчжон пати на день рождения, то Наохито не отвертится от роли зеленого пиджака в танце Celeb Five"
И все.
И безвыходная ситуация, приходится писать.
И вот так каждый раз -- пытаешься написать боярку, академку, еще что-нибудь, что будет интересно людям, но настолько задрот, что пишешь что-то, интересное тебе и десятку человек, которые с тобой на одной волне.
Что с этим делать я не знаю. Возможно, у меня иначе просто и не получится.
Но если вам вдруг интересно мое безумие, у меня все еще есть свободный промокод, угу.
Не хочу я писать этот дурацкий синопсис, ну его к черту