Французы

Автор: Рэйда Линн

Светский разговор с французом выглядит примерно так. Покупаем с женой в мясной лавке курицу. Я говорю:

- Солнечно сегодня, здорово, правда?

Продавец:

- Но холодно, прямо ужасный холод.

Я говорю:

- Ничего, зато зима почти закончилась.

Продавец:

- Ага, так потом лето, это же вообще ад! Жара невыносимая!

Нет, я не спорю, жара здесь, на Юге Франции, действительно невыносимая. Но так очаровательно и непоследовательно брюзжать могут только французы. Часть менталитета. Они сами же над этим шутят. Игра в беспричинное нытье - это местный аналог русской игры в беспричинную агрессию.


Я, наоборот, от природы склонен - если дело не касается политики, литературы и идеологии - стараться соглашаться с собеседником и говорить ему что-то приятное. И это тоже получается нелепо, прямо как сегодня у врача.

- Вам не нужны очки?.. - спрашивает моя любимая доктор Мелани, когда я подношу свою страховку к носу.

- Да, вы правы, - с готовностью соглашаюсь я. Достаю из кармана брюк очешник и водружаю очки на нос.

Мелани, смущённо:

- Извините, это я автоматически, мне не хотелось вам указывать, что делать...

Я, с той же благожелательно-рассеянной улыбкой :

- Да, вы правы.

Снимаю очки, убираю их в очешник и кладу его назад в карман.

Она, должно быть, думает, что я слегка придурковатый. А ведь я просто пытаюсь быть любезным. Просто мысли всегда заняты чем-то другим.

+34
276

0 комментариев, по

3 856 588 43
Наверх Вниз