Рэйда Линн

12 707

151 286

3 166

68 750

Заходил(-a)

Тема постов

Тэги

Посты · 731

Бытовое

Личное

Помните, я писал про то, как несколько молодых испаноговорящих католиков молились вместе с подругой-мусульманкой в лионском парке аттракционов?.. А вот обратная история - моя коллега-мусульманка рассказала резидентам про рецепт своего домашнего пирога, они заинтересовались, и она пообещала приготовить им этот пирог и угостить их всех. Вечером мы с ней собираемся уходить и заглядываем в гостиную, чтобы попрощаться с резидентами. До завтра! - говорим мы им. Они напоминают - и пирог, не забудь...

Читать дальше →

+41 131 отключены

О французском "Домострое"

Оффтопик

Мне тут удалось найти редкую книгу - "Le Ménagier de Paris", справочник по обязанностям жены, написанный неким парижским буржуа для своей пятнадцатилетней жены в конце XIV века. Это такой французский вариант Домостроя - в нем содержится самая разная информация, от указаний о том, как и когда женщине следует молиться, до советов по дрессировке соколов и кулинарных рецептов. Предполагаемый автор - человек, вероятно, пожилой, поскольку он все время повторяет, что эти советы могут пригодиться...

Читать дальше →

+42 128 отключены

О встречах и инклюзии

Личное

Выносил компост перед работой, смотрю - передо мной пожилой мужчина с сыном-аутистом, держа его под локоть, помогает ему опорожнить мешок обьедков в бак. Невольно улыбаюсь, потому что после этих лет работы в диспансере мне приятно видеть семьи с аутистами на улице (в России в мое время все сидели по домам). Подхожу ближе - ба, да это же мой бывший резидент из отделения для самых сложных пациентов! Назовём его Максим. Этот молодой человек лет двадцати с глубокой умственной отсталостью не мог...

Читать дальше →

+43 139 2

Бытовое

Личное

У меня был выходной, и мы с женой сходили сперва в суши-бар, а потом на аттракционы. Непритязательные лионцы охотно верещат на каруселях и качелях, парень на качающемся корабле со смехом признается своей девушке - "боже, я обосрался!..". С чего именно он обосрался, не вполне понятно, кораблик не слишком жуткий, но отсутствие мачизма радует. В очереди на самый пугающий аттракцион мои соседи, группа молодых людей лет двадцати, с ужасом смотрят на вращающиеся кресла. Ноги пассажиров болтаются в...

Читать дальше →

+31 139 отключены

Назад в будущее

Отзывы и критика

Вчера мы с женой устроили вечер старого кино - сначала посмотрели "Большие гонки" на английском, а потом спонтанно решили пересмотреть "Назад в будущее", потому что я никогда не смотрел его в оригинале. Наверное, нас вдохновило то, что Стив и Робин смотрят его в кинотеатре в "Очень странных делах". И вот "Назад в будущее" меня сильно разочаровал. Причем именно в той части, которая в детстве нравилась мне больше всего - в истории о том, как Марти изменил судьбу своей семьи. В прошлом это...

Читать дальше →

+29 170 отключены

Эпоха Возрождения и традиционные ценности

Заметки на полях

Традиционные ценности в итальянской пьесе эпохи Возрождения: "Фессенио. Хочу сказать, что ты думаешь не то, что говоришь. На самом деле ты гонишься за сегодняшней модой. Полинико. Какой такой модой? Фессенио. Самой распространенной. Сознайся, что ты женоненавистник, как почти все мужчины в этом престольном городе, потому ты и говоришь дурно о женщинах, да еще делаешь это самым бесстыдным образом. Лидио. Фессенио прав, ибо то, что ты о них говоришь, трудно назвать похвалой, между тем...

Читать дальше →

+37 132 отключены

Кен Фоллет и Англия X века

Заметки на полях

Что, друзья, читал кто-нибудь "The Evening and the Morning" Кена Фолетта? В русском издании - "Вечер и утро". Это исторический роман об Англии десятого века, с набегами викингов, рабовладением и неустойчивым христианством, не успевшим ещё повлиять на местные обычаи. Три главных героя этой книги - Эдгар, сын кораблестроителя и сам талантливый строитель и новатор, Рагна, волевая и решительная дочь знатного человека, и монах Альдред, - быстро вызвали у меня дружеские чувства. Я вообще не могу...

Читать дальше →

+23 151 13

Иосиф и фараон

Заметки на полях

Помню, в детстве мы с сестрой смотрели мультфильм по библейской истории об Иосифе, его братьях и египетском фараоне. Но тут, когда я стал перечитывать Ветхий завет, я обнаружил, что в популярной версии этого библейского мифа, не говоря уже о том детском мультфильме, недостает самого интересного - как Иосиф при помощи спекуляции зерном обратил весь египетский народ в рабство. Ну, начало вы, конечно, помните - истолковав сон фараона, Иосиф предсказал семь лет изобилия и семь лет голода, и...

Читать дальше →

+26 138 отключены

Языковое

Личное

Закончив курс латыни в Duolingo, я решил начать курс украинского языка. Не то чтобы я собирался бросать латынь - я по-прежнему использую приложение Legentibus для чтения латинских текстов и стараюсь заниматься каждый день. Но я хотел бы научиться не только лучше читать, но также и говорить и писать по-украински. Парадоксальным образом, украинская художественная литература даётся мне легче, чем посты в сети - это надо исправить. Восприятие речи на слух и говорение на иностранном языке всегда...

Читать дальше →

+23 129 отключены

Историческое

Заметки на полях

Читаю "Иудейскую войну" Иосифа Флавия и обсуждаю с друзьями разные отрывки из неё. "Они [парфяне] наполнили всю страну истребительной войной, стерли с лица земли город Марешу и, наконец, сделав Антигона царем, выдали ему на расправу закованных Фацаэля и Гиркана. Когда это произошло, Гиркан бросился к ногам Антигона, и тот собственными зубами искромсал ему уши — затем, чтобы никогда и ни при каких обстоятельствах тот уже не мог стать первосвященником, ибо первосвященник должен обладать...

Читать дальше →

+35 131 отключены

Письма к провинциалу

Заметки на полях

Дочитал "Письма к провинциалу" Паскаля - полемическое выступление против иезуитов, которые при помощи светских и церковных властей преследовали своих противников, прибегая - как это показывает Паскаль - сначала к демагогии и клевете, затем к цензуре, а в итоге к полицейскому насилию. Видимо, с семнадцатого века и до наших дней техника пропаганды и насилия ничуть не изменилась. "Странная это и продолжительная война, когда насилие пытается подавить истину. Все старания насилия не могут...

Читать дальше →

+18 145 отключены

О помогающих профессиях

Оффтопик

Главное правило при работе с людьми - надо искусственно сдерживать свои порывы сделать больше, чем ты должен, а самое главное - никогда не делать что-то сверх своих обязанностей на постоянной основе. Иначе ты не только подведешь свою команду, но и сам окажешься в неприятной ситуации. Если наш резидент просит о какой-то дополнительной помощи, исключении из правил или одолжении, то мне приятно бывает сказать ему "да" и сделать то, о чем он просит. Если бы я не хотел помогать людям, я бы не...

Читать дальше →

+34 123 отключены

Рабочее

Оффтопик

Пока многие мои условно здоровые друзья мечтают о безусловном базовом доходе и об избавлении от утомительного быта, в нашем диспансере для людей с инвалидностью наблюдается парадоксальная ситуация. - У наших резидентов есть базовый безусловный доход - я хорошо осведомлен о состоянии их банковских счетов, поскольку именно я читаю этим слепым людям письма с выписками из банка. Франция - вполне социалистическое государство, поэтому накопления у этих людей с визуальной и ментальной инвалидностью...

Читать дальше →

+35 164 отключены

Утреннее

Личное

Езжу на работу в 6 утра. В хорошие дни (я не о погоде, а о настроении) это самое лучшее время, чтобы слушать музыку и размышлять о ещё не написанных главах и книгах. Сегодня один из таких замечательных дней, когда накопленная усталость совсем не давит. Я встал в пять утра, чтобы успеть спокойно выпить чашку кофе, и читал "Жозефа Бальзамо". Потом ехал через весь город на велосипеде. Хотел думать о последней главе "Жанны", но вместо этого стал думать о своем давнем замысле фантастической...

Читать дальше →

+21 138 2

Святой миллениал

Оффтопик

Со вчерашнего дня под впечатлением от канонизации Карло Акутиса - итальянского подростка 1991 года рождения, который умер от лейкемии в возрасте 15-ти лет. Русскоязычная статья на BBC выглядит откровенным издевательством, а текст французской Википедии приведен в соответствие с жанром агиографической литературы и похож на житие - по форме. Но эта форма никак не может скрыть тощее содержание. Если отнестись к написанному с максимальной доброжелательностью и максимальным доверием, то получится...

Читать дальше →

+42 160 отключены

О Дне рождения и счастье

Личное

День Рождения начался забавно. С утра зарядил дождь - на весь день, если верить прогнозу - и я решил, что вместо запланированной мной прогулки на катере по Рону нужно остаться дома и отпраздновать в стиле пиров эпохи Возрождения и римских императоров, когда "Несите все!!" и десять видов мяса и закусок на столе. Тем более, что я с детства люблю этот жанр - стол, который ломится от всяких вкусностей. Поэтому я сел на велосипед и отправился в ближайший супермаркет. Понедельник, утро, народ не...

Читать дальше →

+35 128 отключены

Предпраздничное

Личное

Перед своим завтрашним днём рождения я, как обычно, собирал читательские письма за последний год в отдельный файл, чтобы завтра их распечатать и торжественно подарить самому себе. У меня, к сожалению, нет никакого воображения в смысле подарков - много лет подряд Соня меня спрашивает, "Что ты хочешь на день рождения?", а я бессмысленно хлопаю глазами и мямлю - "Я даже не знаю..." Потому что ну действительно - что вообще может хотеть "на день рождения" человек в тридцать пять лет? Если мне...

Читать дальше →

+36 126 0

Литература в картинах

Личное

Вчера мы с Соней были в лионском музее изящных искусств. Я человек ограниченных интересов, поэтому меня больше всего заинтересовали картины, связанные с литературой. Я даже не удержался от соблазна их сфотографировать. - Посещение Мишелем де Монтенем Торквато Тассо в заточении. Тассо редактирует "Освобожденный Иерусалим" в Замке д'Эсте, где он находился то ли в состоянии душевной болезни, то ли сильного нервного срыва, вызванного окружавшими его интригами и преследованиями (вроде попытки...

Читать дальше →

+35 158 6

О церкви и торговле

Оффтопик

Интересный факт о христианстве, который, к большому сожалению, мало обсуждают. В соответствии с учением христианской церкви и каноническим правом (хоть в католичестве, хоть в православии), _никакие духовные блага, таинства и молитвы не могут быть обменены на материальные ценности_. Любая попытка установить плату за совершение духовных действий рассматривается как симония - грех, осуждённый ещё в Деяниях апостолов. Допустимы только добровольные пожертвования, размер которых, естественно, не...

Читать дальше →

+32 167 отключены

Издатели и объем

Личное

Отправил сегодня query letter литературному агенту. Главная проблема, как всегда - объем. Полный текст "Истинного имени" на английском языке составляет 213 тысяч слов, что по меркам издательств - ни в какие ворота, даже для эпического фэнтези (а первую часть саги мы с переводчиком всё-таки позиционируем, как "fantasy young adult"). В результате не остаётся никакого выхода, кроме как порезать первый том на части. Кусок от побега героя из дома до того момента, как он остаётся в Лаконской...

Читать дальше →

+19 203 12

Наверх Вниз