Французы и названия
Наткнувшись на нашей улице на швейное ателье "Эней" ("Énée"), которое я не замечал девять лет, остановился в крайнем замешательстве. Почему вдруг Эней? Какая связь? Может, это в честь Дидоны, которая вышила ему красивую одежду?.. - гадал я. Потом увидел подпись мелким шрифтом "chez Énée" ("у Энэ"), и понял, что Эней (Энэ) - это фамилия владельца, а я со своей Дидоной вообще уже жертва филфака. И это притом, что на филфаке я никогда не учился. На узких улочках Старого города, среди маленьких...
Читать дальше →
119
отключены