Смешное

Небольшой кусочек отчета

"Тактическая подготовка испанского офицера низкая, вернее говоря, совсем отсутствует. Командирские занятия в королевской армии не проводились. Карту читают плохо и ориентироваться по ней не умеют."

Вот интересно, по этой фразе можно ли говорить, что подготовка красного командира примерно соответствовала стандартам буржуазных армий?)