Нужно, чтобы сказочно, но не слишком

Художественный стиль использует всю лексическую, семантическую, синтаксическую и даже семиотическую палитру языка. И каждому писателю хочется (я надеюсь) обрести свою неповторимую манеру письма, сиречь - индивидуально-авторский стиль. Открою секрет Полишинеля: его первооснова это наша манера разговаривать: любимые словечки, слова-паразиты, объем словарного запаса, привычка строить фразы, а также знание пяти официальных стилей речи и уместное их использование. Но иногда так выходит, что, даже при хорошем знании правил, не получается создавать интересный и увлекательный текст.

Поэтому нужно помнить, что иногда следует также учитывать жанр и... сюжет произведения.

Вот, например, сказка. Это и жанр, и способ оформления текста.

Если кто-то захочет писать авторскую сказку, то язык повествования будет зависеть от сюжета и учитывать многие: где происходит, с кем, когда. Я читала много сказок, написанных замечательным современным языком.

Сказочную манеру повествования легко опознать, но в ней сложно работать. Это не только о том, чтобы, в зависимости от сюжета, рассыпать по тексту стилистически окрашенные слова, историзмы или архаизмы: девонька зело заневестилась, но довыбиралася и на бобах осталася. Это также особое построение предложений. Русские народные сказки отличаются напевностью, ритмичностью. И в то же время скупостью и простотой. В них не встретить большого количества деепричастных или причастных оборотов.

Для достоверной стилизации нужно вовремя остановиться, ведь архаичный язык сложен для восприятия. Те же сказки П.П. Бажова про царицу Медной горы хоть и авторские, но написаны чудесным, и в то же время тяжелым для восприятия языком. А вот в мультфильме "Волшебное кольцо" очень вкусное повествование. 

В процессе работы над текстом Куда летит сердце я часто себя за руку останавливала, чтобы не увлечься и не усложнять. А иногда, чтобы не современить и не использовать неуместные слова. Хотя, стоит признаться, на время написания моя разговорная речь стала подчиняться правилам создаваемого текста. Велеречиво не говорила, но на некоторые обороты речи собеседники реагировали... По-доброму.