В каждой смерти... В каждой жизни...Ряд времён_Анонс произведения "Лето"

Вчера Варвара Шульева опубликовала пост Музыка севера / Варвара Шульева (author.today) (это не флешмоб был, нет!)), а Елена Станиславова поделилась там в комментариях видео с песней Kvervandi by Ivar Bjørnson & Einar Selvik. А я не знала что мне тут в анонс написать, а дело в том что пока писала заключительную книгу цикла "Ряд времён" -Лето, как раз сделала перевод этой песни "чисто для себя", как могла, тут явно обозначено смысловое содержание книг Ряда времён на мой взгляд (однако без перевода она реально прекраснее звучит):

Жизнь в каждой смерти

Смерть в каждой жизни.

Жизнь в каждой смерти

Смерть в каждой жизни.

Вращение песня кольца

И оно не знает конца.

Воли жар в волке

Жажда добычи.

Сияет солнце!

Сомкнуты смыслы.

Жизнь в каждой смерти

Смерть в каждой жизни.

Ты сам себя отдал

На древе ветрам.

Что жаждал, то сведал.

Нить, верти!

Суть, вращай!

Молоти!

И дерзай!

Граду бить,

Таить льду.

Сердцу жить!

Через тьму!

Вдоха миг,

Боли крик,

Каждый миг, новый миг

Повторит.

Повторит.

Исток испит,

Есть, будет и был,

Жив и победил.

Ты его пробудил!

Ты же пробуждён им!

Жизнь в каждой смерти

Смерть в каждой жизни.

Завершила цикл "Ряд времён". 

Ожидание сна.

Жёлтый лист на древе том

Новый переход.

Яркий отблеск луны

Память всколыхнулась.

Бледно зелёный цвет

Маленький мальчик застыл

Начало жизни

Ветер в ивах, шорох

Осколки луны на волне

Мальчик- юноша – муж

Пестрота калейдоскопа

Свершения и любовь

январь 2024 Владимир Гусев

В течении дня опубликую завершающую книгу - "Лето"

Скажу три вещи:

Первое. Эта история создавалась как ничто до. Особенно итог. И всё-таки получилось.

Второе. О чём здесь? О ряде времён) "в череде оборотов веретена, в череде дней, минувших и грядущих, вновь легла в полотно ниточка, вплетаясь в суть бытия..."  ну и перевод песни пожалуй вообще подробное 

Третие. Как сказал Эльдъярн, герой ряда времён, "есть путь для одного и такой ещё, что только для многих сразу", так вот этот путь я шла не одна, Елена Станиславова и Варвара Шульева не числятся соавторами этой истории но без них бы она не была рассказана.