Отзыв на роман «Боги нефрита и тени» Сильвии Морено-Гарсия

Резюме: 5/10 как роман, 8/10 как культурно интересное для меня произведение.

История бедной девушки с красивым именем, которая случайно освободила из плена Властителя царства смерти Шибальбы и вынуждена ему помогать вернуть трон, иначе она умрёт.

Слова — это семена, Кассиопея. Ты рассказываешь истории, истории дают жизнь мифам, а в мифах есть сила, — сказал он.

Кассиопея сцепила худые руки, сердце её сжалось. Она кивнула, но ей хотелось возразить. То, что ты произносишь, получает силу, но то, о чём ты молчишь, может терзать сердце, разрывать его на куски.

Я купила книгу из-за невероятно атмосферной (и приятной на ощупь!) обложки и потому что она основана на мифологии майя. Это одно из очень интересных мне направлений, но знаю я о нём мало, и хотелось через роман погрузиться в культуру иной части планеты. И это книге удалось.

В романе есть глоссарий, и по тексту раскиданы элементы мифологии майя, термины, духи, боги и всё такое. Кроме того, герои перемещаются по городам Мексики, и мы знакомимся с культурой страны начала XX века. В этом плане приключение мне очень понравилось.

Отдельное спасибо хочу сказать роману за ностальгический возврат к фильму «Фонтан». Я перечитала статьи о фильме и захотела пересмотреть. Очень люблю это неоднозначное, тонкое, глубокое, философское и атмосферное кино, тоже на основе мифов майя и не только. Через призму книги я стала понимать фильм лучше, и это ценно.

Почему общая оценка 5? Как история роман лёгкий, линейный, весьма предсказуемый. Но мне не хватило в нём раскрытия конфликтов. Параллелизма отношений братьев и сестер. Эмоций бога, который оказался в мире смертных и изменился. Ужаса от того, чем грозит его проигрыш, ведь от него зависит судьба мира.  Если бы автору удалось вытащить смысловые линии и накинуть напряжения — была бы суперкнижка.

И всё же рекомендую книгу тем, кто хочет почитать симпатичную романтическую историю и в фоне в легкой форме окунуться в атмосферу мексиканской культуры.