Чародей, кудесник, волшебник, колдун, ведун, вещун, ворожей, знахарь, волхв, чудодей... Кто они?

Дорогие читатели, как я уже сообщала в ВК и в комментах под черновиком - я болею.
Расскажу, как собственно прошла неделька, и как происходит работа над текстом.

Когда мне уже полегчало, но моя голова еще не была в состоянии рождать новый текст, я, чтобы не терять зря время, села за редактуру первого романа.
Сейчас, спустя пол года после последней редактуры, я перечитываю текст и мне ужасно не нравится. Хочется взять все и переписать с первой и до последней строчки (помашем ручкой моему перфекционизму).
Но я борюсь с собой и стараюсь править только действительно не особо удавшиеся моменты. Стараюсь выискивать сюжетные ляпы, несостыковки или просто какие-то не очень логичные вещи.

Так, перечитывая рассказ Гостомысла в конце книги, я вдруг зацепилась за названия магов...
Чародеи... Чары... Очаровать, зачаровать.... Вводить в заблуждение, получается? Морочить? Обманывать?
Значит ли это, что чародей - вовсе не маг, а скорее... Иллюзионист? Или слабенький колдун, который только и может, что заморочить голову, внушить что-то, создать лишь видимость магии?...

И тут я задумалась об остальных названиях.
Чародей, кудесник, волшебник, колдун, ведун, вещун, ворожей, знахарь, волхв, а еще: чудодей, кустодей... Маг?... Откуда столько слов? Они все об одном или все же имеют разный смысл, позитивную/негативную окраску?...

Я решила разобраться в этой путанице из обилия прилагательных и полезла в великий и могучий интернет.
В интернетах мне первым делом стали попадаться псевдонаучные статьи неоязычников (не тех прекрасных людей, что хотят сохранить и по возможности - возродить дохристианскую славянскую культуру, а вот тех, у которых славяне: прародители всех народов/ прибыли из космоса из далекого созвездия Белой Медведицы/ создали и разнесли науку по всему миру, в том числе народам майя (они ж по воде ходили, летали и воду в вино превращали; вы не знали?) и так далее и тому подобное, перечислять величие наших предков можно бесконечно). А главное написано все так, будто вот эти люди сами там побывали. Вот прямиком экспрессом из 862 года и прибыли, дабы нас, неразумных, просветить.

Вдоволь хлебнув потрясающих историй из далекого прошлого и восхитившись могуществом древних славян, я таки открыла этимологические и лексические словари.

Итак (надеюсь кому-нибудь будет интересно мое маленькое исследование).
Для начала: маг и магия - к нам пришли, вероятно, из немецкого, куда сквозь череду языков попали из др. персидского.
Думаю, заимствование и так было понятно, но на всякий случай решила вынести это отдельно - потому как встречались мне маги с магией в славянском фэнтези.

А вот дальше становится интереснее.

Начнем с простого:

Знахарь.
По одной версии: образовано с помощью праславянского суффикса "арь" от сущ. "знаха", которое в свою очередь было образовано от прасл. глагола "знати". По аналогии: пахарь, мытарь, пекарь, писарь.
Связано оно было с врачеванием.
По другой:
Изначально слово звучало, как - знахОрь.
И образовалось путем составления из двух слов :"zna" (знать) и "chor"/"choroba" (хворь, болезнь).
В любом случае, выходит, что знахарь - человек знающий болезни, лекарское дело.

Ведунъ - древнерусское, идет от праславянского корня; говоря проще, то да, тут от слова "ведать" - знать. То же что и "вещун" - предвидящий будущее (припоминаем вещего Олега).
Ясновидящий. Человек мудрый, знающий, но с мистическим подтекстом.

А что же тогда с ворожеем? Он же вроде как, тоже будущее предсказывает? Или нет?
Тут сложнее. Есть две версии происхождения слова и, соответственно, два значения:

1) Ворожить - гадать.
По этой версии, ворожить - производное от прасл. "ворожа" (бросать жребий).
В других славянских языках так же были слова: vráža(словен.) и wróża (польск.) со значением: «жеребьевка».
Таким образом "ворожить" действительно имеет значение - бросать жребий, гадать.
2) Ворожить - творить темное колдовство во вред.
По данной версии, ворожить - идет от прасл. vorgъ (от туда же откуда и ворог). От которого в том числе произошли: болг. "вража́" (колдую), сербохорватское "вра̀жати" и словен. "vražíti" (дъявольщина, вредить колдовством), чеш. "vražiti" (колдовать, желать, проклинать), польск. wróżyć «ворожить, предвещать».
В большинстве языков однокоренные с ним слова имели негативную окраску со смыслом: вредить колдовством, но так же имеет место быть и значения: предвещать, гадать.

Я предполагаю, что изначально у слова был смысл именно - "гадать". Но позже подключилось и колдовство в целом. А дальше, из-за схожести звучания с "ворогом, вражина", люди стали использовать его в том числе и с негативной окраской: темная ворожба, обворожил - околдовал, задурманил.
Но, как поется в песне "Ворожи" (Группы Мельница): "Ворожить - не колдовать".

Ну, со знахарем, ворожеем и ведуном/вещуном более менее понятно.
А кто такой волхв?

Волхв - древнерусское, идет от праслав. и образовано от той же основы, что и "влъснути" (непонятно говорить), и влъшьба (волшба). Волхв буквально — «тот, кто говорит непонятными словами». Мудрый муж, знахарь, чародей.
У древних славян — служитель языческого культа.
Так же от "волхв" идет слово "волховать" - творить волшбу.

С этим же словом тесно связано слово "волшба".
Как мы узнали выше, идет оно от праславянского, имеет общие корни с волхвом и имеет значение - волшебство, волхование, то есть творить что-то непонятное, что влияет на природу и людей (магия, на современный лад).
Отсюда сразу вытекает волшебник.
Однако, судя по всему, это слово образовалось уже не так давно, и его можно считать современным, хоть корни у него и весьма древние.

Итак, к этому моменту нам уже не единожды встретилось слово "колдовство".
Кто же такой колдун?
Тут, даже углубляться не стану, просто скопирую вырезку из этимологического словаря:
"Колду́н. Общепринятой этимологии не существует, возможно, родственно литовскому kalba — «язык», ведь первоначальное значение слова колдун — «заклинатель, заговариватель»."

То есть возможно, изначально в древнерусском не было колдовства. А вошло в язык оно позже путем заимствования и, судя по всему, приобрело негативную окраску — все недоброе, что творили волшбой, стали называть колдовством (насколько я это поняла).

Кудесник/чудодей
Все это происходит от праслав. "кудесъ" (магия), отсюда же куде́сы, кудеса́ (то же, что и чудеса), и родственные: "чудо", "чудак".
В славянских языках "ч" и "к" часто чередуются. От сюда же: "ку́дес" (проказник, шутник) и чудить"/"кудесить" (проказничать, баловаться, подшучивать).
Есть даже сатирические представления, которые зовутся "Кудесы" - шутливые сценки - проказы, которые разыгрываются на святках.

Чудо - что-то сверхъестественное, всякое явление, которое мы не можем объяснить, и которое нас удивляет (иначе - волшба, кудеса для наших далеких предков).
А значит: Кудесник/Чудодей - тот, кто творит чудеса, кто способен удивлять.
Кудесник - до сих пор имеет положение значение. И по сути, так мы можем назвать человека, который нас удивляет своими умениями или мастерством.
Чудодей же, как мне показалось, позже приняло значение фокусника, выдумщика, вытворяющего всякое этакое чудаковатое)

Ну и наконец те, с кого и началось мое маленькое исследование:
Чародеи.
Происходит от "чары".
Далее вырезки из этимологического словаря:
"От ст.славянского – чаръ (колдовство, заклинание; колдовские приемы - средство достижения цели колдовством).
Чары - Древнерусское слово, известное с XI в., употребляется в современной форме с начала XII в. Встречается во всех славянских языках в значениях «колдовство», «обаяние», «прелесть»:
чара́, чарува́ти (укр.), чару́вам (болг.), ча́рати, ча̑ра̑м (сербохорв.), čárа (словенск.)...
Предполагается, что слово «чары» пришло в наш язык из древнеиндийского и этимологически восходит к глаголу karoti, означающему «делать», «творить», «создавать»."
То есть чародеи - те, кто творят, наводят чары. Иначе - маги.
Я оказалась не права.
Чародеи - действительно те, кто зачаровывают, но это все таки про магию, а не про обман.

По итогу у нас получается:
Волшебник - современное слово
Маг - заимствованное

Знахарь - лекарь
Ведун - провидец, ясновидящий
Ворожей - гадальщик
Волхв - жрец (самый крутой выходит, потому как он и с Богами общался, и чародеем был, и знахарем и тд)
Кудесник - тот, кто удивляет, творит чудеса. По сути кудесником можно и знахаря звать, и волхва, и тд
Чародей - маг, творящий чары.

Спасибо, если вы дочитали до конца!) Надеюсь, было интересно)
Это лишь небольшой пример того, как идет работа над текстом, изобилующим устаревшими терминами и словами)