Война никогда не меняется.

Южная Африка, 1899 год, Англо-бурская. 

«Еще одним препятствием было отсутствие карт достаточного масштаба, которые могли бы помочь Гатакру в его операциях (единственная карта имела размер 12 ½ миль на дюйм и считалась неточной). Поэтому первую неделю декабря он провел в патрулировании местности вокруг Штормберга, готовя свои собственные схемы местности. В ходе этой деятельности Гатакр был вынужден уклоняться от набегов групп буров, не имея достаточных конных сил. Гатакр также широко опросил местных жителей, чтобы получить информацию о географии местности. Большая часть этой информации была неточной и противоречивой, особенно о расстоянии и высоте.

…

235-й полк капских конных стрелков с пятью горными пушками и двумя пулеметами «максим», находившийся в Пенхуке примерно в десяти милях к востоку на линии Дордрехта, должен был присоединиться к отряду в Стеркструме, но телеграфист не отправил приказ о их вызове и они не явились.

…

В 4.20 утра колонна находилась под склоном Киссиберга, но севернее, чем планировал Гатакр. По иронии судьбы колонна прошла мимо места, выбранного Гатакром для атаки, но в темноте не смогла его идентифицировать и двинулась дальше.

…

Считалось, что точка, которую Гатакр намеревался атаковать, была доступна. Там, где колонна действительно атаковала, Киссиберг был крутым и местами представлял собой отвесные скалы, на которые войскам было нелегко подняться.

…

Подполковник Игер, командир 2-го Королевского ирландского стрелкового полка, обсудил ситуацию с капитаном Уилмоттом, который заявил, что войска почти достигли гребня и что атаку следует продолжить. Игер собрал своих старших офицеров на вершине горы, чтобы обсудить, какие действия предпринять, когда над этой конференцией разорвался британский шрапнельный снаряд, ранив всех офицеров: подполковника Игера, майора Х. Дж. Сетона, заместителя командира майора Уэлмана и капитана Белла. Впоследствии полковник Игер скончался от полученных ранений.

…

Официально британские потери были указаны как 8 раненых офицеров, из которых 1 умер (подполковник Игер) и 13 пропали без вести, (все попали в плен). Также 25 солдат убиты, 102 ранены и 548 пропали без вести. Некоторые из пропавших были убиты, но большинство взято в плен.

1 орудие потеряно, поскольку застряло в заболоченной местности.»

Та самая брошенная пушка и довольные буры вокруг неё.