Зачем Византии была нужна православная церковь на славянском языке

Известно, что слово Раб происходит от слова Славянин в европейских языках. Это уходит корнями а греческий.

Официальное объяснение утверждает, что в Византии было так много рабов-славян, что Славянин стало синонимом слова Раб.

Конечно, это объяснение не выдерживает ни малейшей критики. Например, а каким же было оригинальное слово Раб в греческом? Этого слова нет. Раб по гречески всегда было Склавос.

То есть, дело обстояло совершенно наоборот - слово Раб было распространено на людей, которые стали Славянами.

Если взять это за аксиому, то это объясняет факт того, почему Византия распространяла православие вовне на языке "рабов".

Ведь православная церковь в самой Византии использовала греческий язык. Почему же вовне византийцы распространяли православие на славянском? Ведь католики и в Италии и вовне ее использовали одну и ту же латынь, а не переводили церковь на языки кельтов и германцев.

Здесь надо сделать отступление в экономику. Западная Римская империя перешла к феодализму, а Восточная часть продолжала быть рабовладельческой вплоть до османского завоевания в конце 1400х.

Византии был нужен приток рабов. И при том - смирных рабов. 

Поэтому, внешняя церковь на языке "рабов", который был создан монахами Кириллом и Мефодием, проводила подготовку, conditioning, будущих византийских рабов.

Работорговля была главной статьей дохода для варяжских князей-конунгов. Они держали в руках и товар и логистику. Доставляя своих "склавосов" на своих драккарах прямо на базар Константинополя. 

Когда не сходились в ценах, варяги-русы могли и взять город штурмом.

После варягов, этот бизнес перешел к казакам. В отличие от татар-кочевников, казаки владели логистикой и могли доставлять живой товар на рынки рабовладельческой Византии.

Православная церковь насадила славянский язык совершенно чуждым друг-другу народам, которые стали "славянами". Тут и потомки античных фракийцев, и потомки кочевников хана Аспаруха, потомки венедов, гепидов и потомки финских племен.