Очень жизненная песня!
Автор: Степанов КириллВсем доброе утро!
Хочу познакомить вас с одной из самых жизненных песен, которые я когда-либо слышал — песня «I think, I'm going bald» (Мне кажется, я начинаю лысеть) группы «RUSH».
https://music.youtube.com/watch?v=5IzTloA3wFA&si=LLJX0LLa1W1JWa_j
ПЕРЕВОД:
Сегодня я смотрел в зеркало.
Мои глаза уже не казались такими яркими.
Я потерял еще несколько волос.
Мне кажется, я начинаю лысеть.
Кажется, я начинаю лысеть.
О, кажется, это было только вчера
Мы сидели и говорили о мечтах всю ночь.
Мечты юности и простые истины.
Теперь мы все так увлечены.
Так увлечен жизнью
Я иду по ярмарке тщеславия.
Полоса воспоминаний повсюду
Уолл-Стрит шаркает там.
С распущенными волосами.
Сходи с ума!
Когда-то мы любили цветы.
Теперь мы спрашиваем цену земли.
Когда-то мы брали воду.
Но теперь это должно быть вино.
Теперь мы были ...
А теперь мы увидели ...
Какова цена душевного спокойствия
Возьми кусочек моего разума.
Моя жизнь ускользает.
Я старею с каждым днем.
Но даже когда я седой ...
Я все равно буду серым по-своему.
https://lyrhub.com/track/Rush/I-Think-I-m-Going-Bald/translation