Фэнтези мы пишем, понимаешь ли...

Во времена оно, где-то в 1982 году, когда только-только появилась книга "Хранители" (это был слегка порезанный текст первой книги "Властелина Колец" в переводе Кистяковского), господа писатели были ошарашены. Оказалось, что можно писать самые что ни на есть "взрослые сказки" и при этом быть намного - намного! - более популярными, чем самые маститые "генералы от литературы".

И более того, в соответствии с традициями русской литературы, можно срывать покровы, обнажать корни и нити, греметь и обличать, прикрывшись не Муравьями, Стрекозами, Волками и Медведями в баснях, а чем-то намного более интересным и развёрнутым. Так сказать, убить сразу двух зайцев... совместить британский дух приключений с мощью русского духа а-ля Толстой и Достоевский.

Ура!

Дело было в пустяке: как бы ни старались и не изворачивались, всё одно получался "Властелин Колец", только в более или менее талантливом пересказе. Уж, вроде изменены имена, страны, оружие, общественный срой... смещён акцент (к примеру, автор пишет от имени орка)... выкинуты все описания природы, кастрирована вся психология... а всё одно - получился изуродованный, но всё же легко узнаваемый "Властелин Колец".

Печаль.

А уж казалось бы - чего проще? Валяй, что бог на душу положит, твори, выдумывай, пробуй!

Но выяснилась одна очень неприятная для большинства писателей вещь - если у человека есть что-то за душой и он обладает литературным талантом и мастерством (а это разные понятия), то такой автор интересен и другим людям. Если нет - увы.

Вздумай Толкиен написать реалистический роман о своей окопной жизни в Первую мировую войну, он бы подошёл к этому с той же серьёзностью и с тем же талантом, что и к "Властелину Колец". Конечно, получилось бы не так уж и увлекательно... но, думаю, не хуже, чем у большинства писателей-фронтовиков.

Вывод?

Нет никакого вывода. "Пусть расцветают сто цветов!" Пусть пишут все и вся. Так всегда было - огромная толпа литераторов и в ней редкие фигуры титанов всех масштабов и жанров.

Наверное, в глубине души, - в самом её сокровенном местечке, - каждый знает своё место в литературе. Даже графоманы.