Прошу помощи!

Читаю я то, что хочу! Да, я смотрю на тэги при выборе книги, но ... это так, факультативно как-то ...

Точно так и заклёпки. Да, что-то в жизни я знаю, о чём-то читала и для меня заклёпка заклёпке рознь.

Но сейчас не об этом))

Прочитала одну замечательную книгу. Понравилась. Очень. (тэги: попаданцы в магические миры, Юмористическое фэнтези, Фантастический детектив).  Японо-корейский антураж. И под книгой (и в отзывах) куча замечаний - так-де не правильно, это не так и то не эдак. Узнала даже автора транскрипций Поливанова. 

Сейчас читаю еще одну книгу в японском антураже (тэги - Приключения, Попаданцы, Развитие личности). Там, уже у меня есть вопросы, скажем так, к японской составляющей.

Обе книги, каждая по-своему, мне интересны. Читаю с удовольствием. Наплевав на достоверную достоверность. Принимаю её, достоверность,  как несколько условную:)

Собственно вопрос - насколько важна/нужна скрупулёзная достоверность в фэнтези с попаданцами? Можно ли ею пренебречь?