Разминка для начинающих писателей

   Упражнение первое. КРОВАТЬ. (На чужой  кровать рот не разевай). У филологов разминка происходит не совсем так,  как у физкультурников. Они берут слово "кровать" и начинают чудеса  открывать. И коль кому-то кажется, что слово то простое, то мы докажем  вам - оно совсем иное. Обычно "народные этимологи", коих развелось нынче  в инете видимо невидимо, рассуждают так: "кров", "по-кр-ов",  "по-кр-ыв-ать", "кровать" - ложе, по-кр-ытое простынями, одеялами,  по-кр-ывалами... Такая логика может совместить с кровом и кровь, и сокровище и вообще все слова с корнем "кров", включая свекровь.

   Ну, а филолог, разминаясь, расскажет о том, что спать любят  все и что Древние греки именовали ложе для сна "краббати - ???????? -  краввати - крават - кравать - кровать", заимствовано еще в киевские  времена до правления Ярослава Мудрого и означало именно пышное,  греческого типа, роскошное ложе. (Так и стул изначально означал трон, а  потом упростился до банального табурета). Слово и до сих пор на  кадужском диалекте звучит как "корова?ть", на украинском языке -  "крова?т", а на белорусском аж "крава?ць". Так что, ложась спати не  забудь греческие краббати.

   Упражнениевторое.  КОРОЛЕ(Ё)ВСКИЙ НОМЕР. Брат несчастного царя Николая II великий князь  Михаил Александрович перед тем, как его схватили и убили большевики жил в  гостинице города Пермь в королевских номерах. Так пишут в  исторических хрониках, ругая большевиков и сочувствуя князю. Но я не о  зверствах, так как все революционеры всегда зверствуют (вот сейчас,  когда я пишу эти строки, по радио передают о зверствах  фашистов-миллиардеров, захвативших власть в Киеве - тоже считают себя  революционерами...), а об ошибке, попавшей в документы. Номера, в  которых жил перед гибелью брат последнего императора России, никак не  "королевские", а "королёвские", по имени владельца Королёва. (Похожая  ситуация со словом "затрапезный" от фамилии фабриканта Затрапезнова,  которое многие связывают с едой - трапезой). 

   Упражнениетретье. Ё МОЁ. Так  отказ от буквы Ё приводит уже и к историческим ошибкам. О букве Ё,  которую автор любит, будет отдельная заметка. Пока скажу лишь, что в  1956 году вновь были приняты очередные нелепые орфографические правила,  ограничившие применение этой буквы. Малопродуманное законотворчество  обрело прозвище "дезёфикация" и привела к ряду неприятностей - всё же в  русском языке около 12 500 слов с "Ё"! Даже с милицией позникли неувязки  из-за непроставленной в паспорте буквы, которую имеют около трёх  процентов современных русских фамилий. Смешно, поэт Фёт стал Фетом,  чемпион мира по шахматам Александр Алёхин превратился в Алехина, у Дюма  кардинал не Ришельё, а Ришелье, известного французского актера зовут Депардье, а не Депардьё, Катрин Денёв в одночастье стала Денев, а бедняга Рёнтген - Рентгеном.

   Без этой буквы пиво превращается в "Жигулевское" вместо "Жигулёвского", а свЁкла становится свеклОй. А родственников не получивших наследство из-за несовпадение буквы в фамилиях... - все на измене!

   Упражнение четвёртое. ОДЕВАТЬ И ОБУВАТЬ... Одеть, одевать. Надеть, надевать. Обуть, обувать. Мы не зря объединили эти слова, ибо люди часто путают, что обувают, одевают, надевают.  Можно обуть ребёнка, но обуть тапочки невозможно. Несложно и одеть ребёнка, особенно летом. Одеть пальто достаточно трудно, вне зависимости от времени года. Попробуйте заменить слово "одень", антонимом "раздень". Раздеть ребёнка мы умеем, а вот раздеть пальто или майку не сможем, зато сразу поймем различие между глаголами одевать и надевать. Заменив глагол обуть антонимом разуть, мы добьемся сходного понимания. Но можем и попытаться разуть тапочки.

   Новелла Матвеева: 

   "Одень", "надень"... Два слова
Мы путаем так бестолково!
Морозный выдался рассвет,
Оделся в шубу старый дед.
А шуба, стало быть, надета.
"Одень", "надень"... Давай глядеть:
Когда одеть и что надеть.
Я полагаю, что на деда
Три шубы может быть надето.
Но я не думаю, что дед
На шубу может быть надет!

   Упражнение пятое. КАВАРДАК. Его я  ел в Стамбуле. Показалось излишне пряным, сладковатым. А вот во Фрунзе  (ныне Бишкек) у киргизов я ел гораздо более вкусный. Его исконное  название у киргизов - куурдак, у казахов - куырдак, что означает  зажарка. Традиционно готовится из баранины, но годится любое мясо. Я,  например, как старый еврей, делаю его из нежирной свинины. Обжариваем  мясо в казане в растительном масле на быстром огне. Можно взять  толстую  чугунную сковороду, которая до сих пор лидирует среди новомодных  тефлонов и керамических "кухонных чудес". Добавляем лук, морковь и  томаты. Кладем в казан картофель, нарезанный не слишком крупными  кусочками разной величины. Почему неодинаковыми? Нужно, чтобы часть  картофеля разварилась до образования соуса-полупюре, а часть - нет.  Каждая картофелина обязана с головой нырнуть в соус, иначе следует  добавить немного воды.

   После этого убавьте огонь до самого слабого, запечатайте  казан/сковороду плотно крышкой и томите картошку около получаса. Готовый  кавардак приятно осыпать свежей зеленью. 

   Выложите в глубокое блюдо или просто разлейте по тарелкам,  добавьте свежие ломти хлеба или горячего лаваша, и не будет на столе беспорядка, неразберихи,  так как кавардак - производное от тюркского "kavyrmak - жарить", а  переносное значение типично для многих кулинарных слов: каша,  винегрет... Я из тебя бифштекс сделаю, с кровью! Не мальчик, а какое-то  рагу из костей... Впрочем, не только в кулинарии: "камень" -- это и  кусок твердой породы, и "камень на сердце", и "камень преткновения", и  "камень за пазухой", и "камни в печени", и "каменая душа"...  Классическая фраза, где в качестве однородных членов предложения  выступают слова, выражающие вещественно неоднородные понятия, завершит  эту заметку: "Шёл дождь и два студента; один в пальто, а другой в  университет". 

   Упражнение шестое. КАВАЛЕР ВСЕМ  ПИОНЕРАМ ПРИМЕР. По-латыни cavallus - конь, лошадь, а всадник, наездник -  cavallarius, то есть кавалер. От той же основы, естественно, возникла и   кавалерия - конница. А так, как в древности всадники были большей  частью людьми знатными, то жаловали их наградами чаще: пожалованный  орденом, орднским знаком отличия; орденоносец. георгиевский кавалер;  Андреевский кавалер - граф Александр Аркадьевич Суворов. (Императорский  орден Святого апостола Андрея Первозванного -- первый по времени  учреждения российский орден, высшая награда Российской империи до 1917  года. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской  Федерации.  Первым кавалером ордена стал дипломат Фёдор Головин в 1699  году). 

   Кавалерия, естественно, не упускада возможности поухаживать  за дамами, подкручивая нафабренные усы. Кавалер - напарник в танце с  дамой (добавил, что именно с дамой, так как Европа теряет половые  признаки), её ухажёр, галантный кавалер  (galant в переводе с французского "учтивый, любезный, изящный"). 

   Кавалерга?рды (от фр. cavalier -- всадник, garde -- охрана)  -- особые воинские формирования, первоначально создаваемые для  выполнения функции почётной охраны императора. Песенка кавалергарда.  Слова: Б.Окуджава, музыка: Шварц (из к/ф Звезда пленительного счастья):

   Кавалергарды, век не долог,

   И потому так сладок он.

   Поет труба, откинут полог,

   И где-то слышен сабель звон.

   Еще рокочет голос струнный,

   Но командир уже в седле...

   Не обещайте деве юной

   Любови вечной на земле!