О сносках и о крайне приятном сюрпризе)

Котаны, а кто как у себя сноски делает?)

Начала писать детектив на конкурс, и поскольку тема моя излюбленная — ну кто бы сомневался, Древний Китай — то термины посыпались с первого абзаца. И не один, а уже целых три. Ладно, ЦА и так знает много чего. Но ведь надо же ещё позаботиться о тех, кто не в ЦА!)) Знаю три варианта:
1) Отдельный глоссарий. Удобно, что всё вместе, но неудобно каждый раз лазить смотреть;
2) Сноски в конце главы. Та же самая проблема: долго и с «удовольствием» листать вниз, потом возвращаться к тексту.
3) Сноски в конце сцены или даже абзаца. Лично я голосую за этот вариант: мне он удобен, помогает сразу пояснить незнакомое слова, не париться и читать дальше. Но я понимаю, что многих этот метод раздражает. И это объяснимо. Читаешь-читаешь... И тут — хоба! — а что такое Далисы?! Поясним-ка...

Вот и встал вопрос ребром, как лучше и комфортнее всё обыграть) Мне нравится 3-ий вариант, но я рискую получить тапком) Поэтому о «парящих» пояснениях при наведении на непонятное слово пока только мечтаю  

Залезла посмотреть, как дела с этим моментом обстоят в «Идеях и предложениях». Предложения были, и не одно, но пока тихо, увы... Повздыхала и внезапно решила проверить обстановку с поглавным комментированием. Вот тут меня ждал наиприятнейший сюрприз)) Оказалось, что тема настолько живуча и актуальна, что занимает аж второе место по популярности

Сказать, что я удивилась, это ничего не сказать) Поэтому скажу только одно: спасибо  
Последнюю цифру помню: 40 голосов. Интересно даже, сможем ли больше?)
И стоит ли пособирать голоса на такой апгрейд как сноски?  

Готова пообщаться в комментариях) По всем темам в посте)
Хорошего дня!)