Про слова
Автор: Светлана ГольшанскаяЯ существо болтливое, и люблю строчить посты в блогах. Так что кому не нравится, сразу в игнор, плиз. И не надо рассказывать мне, какая я плохая девочка, девушка или тетенька-автор. Как вам больше нравится. Про себя я все и так знаю.
Так что хотела сказать?
Больше всего в фэнтези бесит, что нужно каждый раз подбирать слова, которые не казались бы слишком современными. А порой еще и придумывать велосипед, потому что телепатии и телекинеза в фэнтезийном мире быть никак не может. На самом деле меня анахронизмы никак не трогают, я их и замечаю лишь потому, что меня в них носом потыкали раз эдак под сотню. Но всякие культурные отсылки всё же я убирать не готова, это моя интертекстуальная игра, то, что доставляет мне удовольствие во время написания.
Вывод?
Что хочу, то и ворочу. Даже если другим не нравится.