Если в рассказ ввести алгоритм Шора-Регева, то гики одолеют такое чтиво? Гики хотя бы местные.

Если текст художественный, то это все будет антураж, большинство читателей не поймет, но это и не нужно.

А если научно-популярно, то сейчас всё имеющее отношение к квантовым компьютерам надо разжевывать. Там пока что очень базовые вопросы не отвечены.

Вопрос не совсем в этой плоскости задан. Алгоритм подается как "теоретически применимый" на "теоретически реализуемой платформе" которую "вроде как" продают всего за 15 миллионов зеленых долларов. Конечно людей которые могут выполнить произвольные операции на таком оборудовании весьма немного, и абсолютное их количество близкое к 100 процентам не имеют права опубликовать результаты.

А если ближе к практике, если заморочиться и сочинить инфографику - можно объяснить даже ребенку. Вопрос встанет именно во-введении в постоянную ежедневную рутину - в закреплении информации, у нас просто нет задач которые позволят его понять досконально и не выкинуть из головы. Закрепление любой высоко абстрактной задачи к которой относится факторизация требует прикладного основания и постоянного использования... ну кому это надо-то? 

Широкое обсуждение логично отложено до удешевления оборудования квантовых вычислений до уровня хотя бы в 100-200 тысяч рубликов, и прикладных задач по криптографии в каждом канале передачи данных. То есть не типовых алгоритмов, а именно творческой разработке для внутрикорпоративных задач. И каким-то образом количество алгоритмов должно стать невозможным для банального машинного перебора. Как понимаете это сейчас недоступно даже государству - мы вынуждены использовать типовые алгоритмы.

Шо? Алгоритм... Шо-шо?

А вот разжевывалка: https://habr.com/ru/articles/592413/
Кто дочитает ее до конца, тот молодец!  

Попробуйте : )