Книги, важные для меня в юности — тогда и сейчас

ФМ,  который изначально задумывался как пост переоценки русской школьной классики... Однако, ну  что ж я могу поделать, если, в отличие от внушительного процента моих сограждан, школьная литература не вызывала во мне отторжения? Меня всегда потрясала аутентичность тех текстов, которые мы читали на уроках,  а также авторское мастерство.

Поэтому ниже будет не только о русской классике.

Достоевский

Был среди моих личных любимчиков. Про контрасту с остальной русской литературой и не слишком замысловатыми сюжетами мне нравились его детективные интриги  и неожиданные поступки героев (его знаменитое «вдруг»).

С удовольствием читаю попадающиеся мне отрывки, но целиком что-то перечитывать нет желания.

Лев Толстой

Раньше я тащилась от психологизма его стиля и от самого стиля в целом тоже.

Сейчас много другого, что я предпочитала бы читать.

Французская классическая литература

По этим книгам я многое узнавала о блестящей жизни парижских аристократов, о человеческих страстях ну и плюс «о науке страсти нежной».

В каком-то смысле эта литература для меня дополняла пресные по сюжетам  и высокоморальные творения русских классиков. 

Роман «Театр»  (1937)  Сомерсета Моэма

Эта книга в каком-то смысле формировала меня... вот прямо " как женщину".  

Первый раз эту книгу, написанную, естественно, в типичной «моэмовской» манере — бойкой, наблюдательной и психологичной , я читала в юности, она формировала меня как личность, повлияла на всю мою жизнь и именно из ее текста я узнала такие слова как "кокни", "импотент" и "гомосексуалист". А некоторые цитаты из нее я выписывала в особую тетрадочку и запомнила буквально на всю жизнь. 

Недавно перечитала — впечатления другие,  но опять хорошие:

https://www.livelib.ru/review/2868553-teatr-somerset-moem

Памела Хенсфорд Джонсон  «Кристина»  (1954)

Роман о девушке (будущей писательницы), находившейся в некоторой тени  блестящей подруги и не вполне удачно вышедшей замуж на человека постарше, перечитывался мною в юности несколько раз и довольно долго жил у меня в мозгах «какой-то своей жизнью».  Особенно запомнилась мне фраза, знаменующая для повзрослевшей героини то, что она излечилась от своих юношеских комплексов: «Чужая здесь, я была свободна».

Недавно перечитала — впечатления другие, но вновь  хорошие.  

https://www.livelib.ru/review/2225260-kristina-pamela-hensford-dzhonson

Владимир Набоков

Его стиль открыл для меня новую вселенную -  вселенную литературы как некого усердного мастерства, когда из ничего — из одних только внимательных наблюдений — с помощью умелого построения фраз выжимаются целые абзацы текста, вызывающие во внушительной армии читателей восторженные возгласы.

Сейчас оцениваю его произведения как умеренно увлекательные, под настроение.

Подробнее я писала про Набокова вот тут:   https://author.today/post/384865

Хулио Кортасар... 

Про него у меня отдельный пост, но в целом его рассказы мне до сих пор очень нравятся.

10 книг, которые потрясли... Ребекку  https://author.today/post/278594

Айрис Мердок

Как-то раз библиотекарша посоветовала моей мамаше прочесть одну из книг Айрис Мердок - "Черного принца", и таким образом книга оказалась у нас дома ... Приблизительно с этого момента и начался мой роман с современной иностранной литературой. 

Перечитала не так давно пару ее романов... Мне понравилось, хотя и без былого восторга, но просто сейчас я не люблю долго сидеть на одном авторе — нужно спешить пробовать нечто новое.

Сэллинджер "Над пропастью во ржи"  (1951)

Была потрясена его стилем, который в  той или иной вариации часто  встречался мге потом в американской литературе.

Еще раньше я прочла "Над пропастью во ржи" Сэлинджера. Конечно, девочка, воспитанная на русской классической литературе, никогда в жизни не читала ничего подобного, написанного развязным языком американского подростка, поэтому это был впечатляющий опыт чтения для меня. Я рекомендовала книгу подругам и потом, затаив дыхание от волнения, выслушивала их впечатление от прочитанного.

Несколько раз пробовала перечитать, но абсолютно неинтересно и непонятно, зачем грызть этот довольно занудный кактус — есть ощущение, что уже несколько десятилетий как этот роман перестал быть столь новым и революционным.