Быть, или не быть

Катя включила телевизир. Так...для фона

По телеку шел фильм "Гамлет" 64 -го года, тот самый момент, когда Смоктуновский держал в руках череп Йорика, и вещал монолог...так,....для фона:

"Кеша:

– Бедный Жорик! Не у тебя ли на коленях я сидел ребенком, а ты рассказывал мне про эмерджентность? Эмердже́нтность, как сейчас помню — наличие у системы свойств, не присущих её компонентам по отдельности; несводимость свойств системы к сумме свойств её компонентов, когда впитываешь опыт окружающих, но при этом ты – много больше, чем просто опыт. Мог ли подумать я тогда, шестилетний шкет, что объясняя про репликацию генов, транскрипцию РНК, про перевод рибонуклеиновыми кислотами информации из ДНК в функцию, ты пытался донести до меня истинный смысл жизни? Перевод знаний в действие. А что за информацию накопил я? Обиды? Пора их трансформировать в функции, а жажда мести укажет путь. Замочить их всех, да здравствует всеобщая энтропия, и к черту репликацию с ее эмерджентностью, грядут буржуазные революции, монархический строй безнадежно устаревает, Офелия сошла с ума, так нужны ли датскому престолу наследники? Молчишь, Жора, скалишь беззубый рот и молчишь? Плохо ты меня выучил генной инженерии. Энтропия – разорвать цикл бытия..замочить их всех!"

Фрагмент из "Сценарист 7".