Итак: дИскурс или дискУрс

Автор: Андрей Столяров

В очередной раз меня в интервью спросили, почему я говорю дискУрс а не дИскурс. И в очередной раз я ответил, что, во-первых, так правильно, по этому поводу несколько лет назад даже было разъяснение специалистов филфака. А во-вторых (это уже моя версия), здесь проявляется разница московского и петербургского произношений. 

Дискурс – термин из философии постмодернизма. В Москву он пришел из Америки и представляет собой англицизм – ударение на первом слоге, а в Петербург – из Франции, непосредственно от классиков постмодерна, и представляет собой галлицизм – ударение на последнем слоге. 

А вообще некоторые вещи нужно просто запомнить:

Например: гЕнезис, кАтарсис, сИнтаксис, но синОпсис. 

Язык хорош своими неправильностями. 

+333
1 286

0 комментариев, по

7 441 334 2 474
Наверх Вниз