Крутые истории, которые должны быть рассказаны на любом языке
Автор: Мари МальхасОдиссей Конфуций какой-то самурай шут Людовика XIV сэр Ланселот Сталин Жана Д'Арк одна японская принцесса Василий Блаженный королева Виктория...
АААААА! Стойте!
Проживая в разных частях света, я заметила: существуют истории, которые ходят по всем странам и городам. При этом всякий раз приписываются совсем разным известным людям.
Каждый имеет своего героя или антигероя с большой уверенностью. (да, именно так я хотела построить это предложение)
Сейчас я приведу вам 3 такие истории с комментариями.
1) Полёт на Солнце
А: Американцы полетели на Луну, а мы полетим на Солнце!
Б: /обращение/, это невозможно, Солнце слишком горячее!
А: Ну, мы можем полететь туда ночью!
- Эту историю СНГ смело приписывает Сталину.
- Африканский парень из Камеруна утверждал, что так сказал их президент. В отличие от остальных он гордится псевдонаходчивостью, приводя это в качестве притчи.
- Англичанка, хохоча, пересказывала это как слова принца Чарльза.
- Вьетнамец утверждал, что это Хошимин, который в астрономии ничего не понимает.
2) Смерть от старости
А: Ты в праве выбрать свою смерть. От чего ты хочешь умереть?
Б: От старости.
Боже мой! Вне зависимости от места рождения, люди, живущие по соседству друг с другом, приписывают это:
- Конфуцию
- шуту Людовика XIV
- Тамерлану
- Одиссею
- неизвестному хитрому самураю
- и даже Жане Д"Арк... Я всех не вспомню!
3) Отрезанный кусок одежды
/Бог его знает, кто на самом деле/ отрезал кусок плаща или мантии или сутаны или платья, на котором спала кошка.
Ну тут вообще можно объединять народы под одним "подвигом"!
На вскидку:
- икающий в гробу Конфуций
- почему-то Одиссей — ну, он крут просто
- японская принцесса, имя которой никто не удосужился запомнить
- сэр Ланселот (иногда и сам король Артур)
- Жана Д'Арк
- Тамерлан
- и даже Василий Блаженный
- мой муж дополнил этот список Йозефом Прекрасным
А что вы знаете об этих историях? Или, может, знаете какие-то другие международные истории?
