Котики литературные
Автор: Николай Владимирович БеляевИз-за недостатка реальных пятничных котиков обратимся к котикам литературным :)
Итак, котик, которого упоминали в комментариях к утреннему посту. Персонаж романа Дугласа Найлза "Тёмный источник", написанного, если мне не изменяет склероз, в 80-х, и ставшего одной из первых книг по миру Forgotten Realms, изданных на русскоязычном пространстве (не поленился, достал бумажную книгу - купил уже в нулевых на книжной барахолке в ДК Крупской - издание 1994 года, потом книга не переиздавалась).
Учитывая, что Найлз был одним из творцов этого мира (куда там графоману Сальваторе!), это скорее всего первое появление этого котика в литературе.
Итак, displacer beast, как перевели его в упомянутой книге - зверь-путающий-следы.
Ну а мы посмотрим его в кавайной ипостаси :)
Ну или вообще вот так:
Выглядит как черная шестилапая пантера с растущими из спины щупальцами. Найлз (или переводчик) умалчивает про шесть лап, но зато добавляет, что зверь размером с лошадь.
Почему "путающий следы"? Потому что имеет магическую маскировку - находится не там, где видим глазами. В книге с ним удалось справиться (да, он был на стороне зла) только потому, что бой корректировал волшебный дракончик, имеющий "истинное видение" ;)
Как вам такие котики?
Как я понимаю, многим нравится. И у меня такое ощущение, что зверь из "Аватара", который чуть не сожрал главгероя при первой встрече, сделан тоже на основе это котика. Да, как и мой мозгоед из "Серебряной осени" ;)