По вашему приказанию явился... или в защиту слова "являться"

Автор: Саморский

Здравствуйте уважаемые читатели, коллеги-писатели, редакторы, корректоры, бета-ридеры, и просто случайно проходившие мимо. Вчера в эфире объявился очередной воинствующий граммар наци, с огромным отрицательным рейтингом, и прямо с ходу принялся учить нас грамотности и использованию слов. В частности, им было высказано следующее (орфография сохранена):


И вот опять, опять и опять обстоятельства непреодолимой силы (тошнит-с!) вынуждают меня вернутся к вопросу о словах и выражениях, которые всякому мало-мальски уважающему себя автору совершенно необходимо раз и навсегда исключить из своего лексикона.

Являться. Милые, являются черти при белой горячке. Вот как допьётесь — так и будут Вам являться. Иногда являются ангелы --- но редко: для этого нужно допиться до белочки напитками исключительно благородными — такими как финшампань.. Говорят, есть и такие, кому является даже и Пресвятая Богородица --- но какую для этого нужно курить траву я не знаю, к сожалению. Бывают что являются безграмотные военнослужащие. (Грамотные прибывают) Во всех же остальных случаях сказуемое (я надеюсь вы знаете что такое сказуемое?) просто опускается. Понятно? Просто опускается: вместо «я являюсь девочкой» --- банально «я девочка»

Прочитав данное откровение, я молчать не смог. Итогом нашего срача и является эта статья.

Немножко определения из словарей, которые все равно никто не читает.

 ЯВЛЯ́ТЬСЯ, являюсь, являешься.
1. несовер. к явиться. «В высшем свете теперь являться я должна.» Пушкин. «Вдруг вместо острой боли является такая же острая радость.» Пришвин.
2. Быть, служить чем-нибудь. «...Наши знания о законах природы, проверенные опытом, практикой, являются достоверными знаниями, имеющими значение объективных истин...» История ВКП(б). «...Наша Конституция является наиболее демократической в мире...» Сталин (Отчетный доклад на XVIII съезде партии).
3. страд. к являть (устар.).



Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.


ЯВЛЯТЬ, явить, явливать что, казать, оказывать (показывать), делать явным, видным, ставить на вид, обнаруживать; изявлять (проявлять, выявлять); предъявлять, представлять. Яви нам, Господи, милость твою! Месяц явил рога свои из-за облаков. Горы являют вершины свои сквозь туман. Явить паспорт, заявить (или предъявить). Когождо дело явлено будет, день бо явит. Коринф. Весна придет, явит, что подо льдом. Яви ты милость, дай взаймы! А как послы вошли в палату, и явил их государю челом ударить окольничий, представил. Являть чудеса, творить въяве. Являй в тюрьме да в богадельне (добро). Являться, быть явлену;

Толковый словарь Даля.


Значения в других словарях:


  1. являть — -яю, -яешь; несов. 1. несов. к явить. 2. (обычно в сочетании со словами:"собой","из себя«). Быть, являться кем-, чем-л., представлять собой кого-, что-л. Туркевич являл из себя особу веселую и благополучную во многих отношениях. Малый академический словарь
  2. являть — см. >> делать,показывать Словарь синонимов Абрамова
  3. являть — ЯВЛЯТЬ -яю, -яешь; нсв. 1. к Явить. 2. (обычно в сочет. с собой, из себя). Быть, являться кем-, чем- л., представлять собой кого-, что-л. Здание являло величественную картину. Он являл из себя человека весёлого. Документ являет собой немалую историческую ценность. Толковый словарь Кузнецова
  4. являть — являть I несов. перех. Обнаруживать, показывать, проявлять что-либо. II несов. перех. Быть кем- либо или чем-либо, представлять собою кого-либо или что-либо. Толковый словарь Ефремовой
  5. являть — ЯВЛ’ЯТЬ, являю, являешь (·устар. ). ·несовер. к явить. «Лицо его... являло следы красоты замечательной.» А. Тургенев. «Являло Байрона черты в характере усталом.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова
  6. являть — ЯВЛЯТЬ см. явить. Толковый словарь Ожегова


Явиться (совершенный вид) и являться (несовершенный вид) имеют соотносительные значения, кроме одного: «быть кем-, чем-либо, представлять собой кого-, что-либо». Это значение имеет только глагол являться, выступающий как вспомогательный глагол. В такой функции данный глагол весьма частотен: он повсюду — на страницах газет, популярных брошюр, в радио- и телепередачах, в устных выступлениях.

Глагол являться относится к книжной речи, больше всего распространён в официальных бумагах, где он вполне уместен, и совсем не подходит к ситуациям, контекстам разговорной речи.

Ссылка на сайт: gramota.ru

Из коих следует, что слово являться (явиться) происходит от сильно устаревшего слова являть (явить).

Вот отсюда и «ветер дует» в квази-филологических рассуждениях граммар наци, ратующих за исключительное право решать, какие именно слова авторам можно использовать в тексте, а какие нельзя.

Как вы понимаете, это еще не все. Идем дальше...


Являться (явиться) имеет два основных значения.

1. являться кем/чем либо.

2. являться куда либо.


С первым значением слова, в принципе, все понятно. «Паспорт является документом удостоверяющим личность гражданина» — типичный канцеляризм, используемый в официально-деловом стиле.

Использовать в словах автора приключенческого романа, — «Маша являлась представителем наиболее активной группировки боевых феминисток», конечно тоже можно, никто вам не запретит. Однако, и чересчур увлекаться не стоит, все хорошо в меру. Если только вы не используете подобные слова умышленно, как литературный прием (совокупность выразительных средств, для создания композиции произведения). Сарказм, ирония, стеб и т.п.

А вот со вторым значением слова являться, все не так просто.

Сильнее всего подвергается критике фраза — «по вашему приказанию явился». И сразу же, в качестве доказательства приводится анекдот:

— Товарищ капитан, рядовой Василий Пупкин по вашему приказанию явился.

— Пупкин, являются только святые.


— Вашу мать! Разин, Свиридов, ко мне!
— Товарищ капитан, рядовой Разин по вашему приказанию явился!
— Товарищ капитан, рядовой Свиридов по вашему приказанию явился!
— Являются черти в аду, оболтусы, а солдат докладывает о прибытии.
— Виноваты, товарищ капитан! — хором ответили Свиридов и Разин.
— Это хорошо, что виноваты. Два наряда вне очереди каждому.
— Есть, два наряда каждому!
— Вольно! Можете быть свободны.

И действительно (мне, как отслужившему в армии срочную службу, не знать, что) по уставу, правильно — «прибыл».

Подход к начальнику может осуществляться из строя и вне строя по команде, например: «Рядовой Петров. Ко мне (бегом ко мне)». Военнослужащий, услышав свою фамилию, отвечает: «Я», а по команде о вызове из строя отвечает: «Есть», сделав один-два шага от первой шеренги прямо, на ходу поворачивается в сторону начальника, кратчайшим путем, строевым шагом подходит или подбегает к нему и за два-три шага от него останавливается. Одновременно с приставлением ноги прикладывает правую руку к головному убору и докладывает о прибытии, например: «Товарищ сержант. Рядовой Петров по вашему приказанию прибыл»

Однако... если немного покопаться в мировой литературе, то можно встретить и альтернативный вариант.

Начнем с классиков:

Голос, раздавшийся у двери, заставил Таню повернуться во второй раз.

— Товарищ генерал, подполковник Артемьев по вашему приказанию явился.

В дверях стоял Артемьев.

Серпилин поднялся, взял лежавшую на краю стола гармошкой сложенную карту и начал раскладывать ее. Артемьев, подойдя к столу с другой стороны, стал помогать ему.

Симонов Константин Михайлович " Солдатами не рождаются (Живые и мертвые, Книга 2)

Майор к себе вызвал Лёньку,
Взглянул на него в упор.
— По вашему приказанью
Явился, товарищ майор.
— Ну что ж, хорошо, что явился.
Оставь документы мне.
Пойдёшь один, без радиста,
Рация на спине.

Константин Симонов — Сын артиллериста.

... Ну, я руки по швам, стоптанными каблуками щелкнул, громко так докладываю: «Военнопленный Андрей Соколов повашемуприказанию, герр комендант, явился». Он и спрашивает меня: «Так что же, русс Иван, четыре кубометра выработки — это много?» — «Так точно, — говорю, — герр комендант, много».

Михаил Шолохов. Они сражались за Родину. Судьба человека.

И множество других...

В общем, задал он задачу. Думал-думал я и наконец придумал. У нашей уборщицы, худой и маленькой девушки, я попросил во временное пользование одну из ее юбок и затем потребовал к себе ученика.

 По вашему приказанию явился! — снова четко отрапортовал Пименов.

— Я предупреждал тебя, чтобы ты не ругался в столовой? Пименов молчал.

— Отвечай, предупреждал или нет?

Бадигин Константин Сергеевич. С паровозами через Тихий океан (Записки капитана)

При желании, вы можете сами погуглить. Несколько десятков цитат наберется точно.

Что это, ошибка авторов не служивших в армии?


А вот и нет.

Строевой устав пехоты РККА (1934)

Строевой устав пехоты РККА. (1938 г)

63. При рапорте или обращении к начальнику вне строя подходить строевым шагом и
останавливаться в трёх шагах в положении «смирно»; с последним шагом приложить правую
руку к головному убору и, опустив её одновременно с приставлением ноги, рапортовать
(примерно): «Товарищ лейтенант, красноармеец Сидоров по вашему приказанию явился».
Закончив рапорт и получив разрешение идти, приложить руку к головному убору и, не
отрывая её, повернуться кругом; с первым шагом руку отрывисто опустить.

ПРИКАЗ НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР № 56 28 февраля 1938 г. г. Москва.

Строевой устав пехоты РККА (1941 г)

63. При рапорте или обращении к началь­нику вне строя подходить строевым шагом и останавливаться в трех шагах в положении «смирно»; с последним шагом приложить правую руку к головному убору и, опустив ее одновременно с приставлением ноги, рапортовать (примерно): «Товарищ лейтенант, красноармеец Сидоров по вашему приказа­нию явился». Закончив рапорт и получив разрешение итти, приложить руку к головному убору и, не отрывая ее, повернуться кругом; с первым шагом руку отрывисто опустить.

Строевой устав пехоты РККА (1944 г), к сожалению, мне найти так и не удалось. Есть картинка, которая (якобы) является репринтом устава 1944 года. Но в подлинности документа я не уверен.


В Уставах Вооружённых Сил СССР (приводить не буду) присутствует формулировка «Товарищ лейтенант, рядовой Сидоров по вашему приказа­нию прибыл».

Если картинка (устава 1944) не врет, то переход от слова «явился» к слову «прибыл», был произведен в 1944 году приказом народного комиссара обороны.


Так что, уважаемые «пейсатели_прапападанцев» имейте это ввиду, когда создаете свои гениальные нетленки,  во время ВОВ «прибывали поезда», а красноармейцы по приказу «явиться» — являлись.


Если кому-то захочется закопаться в архивы еще глубже, можете поискать следующие документы:

Уставы РККА, РККФ

1918 

Дисциплинарный устав Рабоче-Крестьянской Красной Армии (утверждён ВЦИК 30 января 1919 г., объявлен приказом РВСР от 29 апреля 1919 г. № 766)

1921

Морской дисциплинарный устав (проект)

1925

Временный устав внутренней службы Рабоче-Крестьянской Красной Армии (объявлен приказом РВСР от 26 марта 1925 г. № 321)
Временный устав гарнизонной службы Рабоче-Крестьянской Красной Армии (1925 г.)
Временный дисциплинарный устав Рабоче-Крестьянской Красной Армии (1925 г.)
Боевой устав артиллерии Рабоче-Крестьянской Красной Армии (введён в действие приказом РВСР от 17 сентября 1925 г.)
Боевой устав конницы Рабоче-Крестьянской Красной Армии (ч. 2) (введён в действие приказом РВСР от 17 сентября 1925 г.)
Временный полевой устав Рабоче-Крестьянской Красной Армии (ч. 2 — дивизия, корпус) (введён в действие приказом РВСР от 17 сентября 1925 г.)
Стрелковый устав Рабоче-Крестьянской Красной Армии (ч. 3) (введён в действие приказом РВСР от 17 сентября 1925 г.)
Устав броневых сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии) (введён в действие приказом РВСР от 17 сентября 1925 г.)
Устав корабельной службы Военно-Морских сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии (1925 г.)

1927

Боевой устав пехоты Рабоче-Крестьянской Красной Армии (ч. 1) (БУП-27, введён в действие 2 апреля 1927 г.)
Боевой устав пехоты Рабоче-Крестьянской Красной Армии (ч. 2) (БУП-27, введён в действие 2 апреля 1927 г.)

1929

Полевой устав Рабоче-Крестьянской Красной Армии (ПУ-29, 1929 г.)
Боевой устав броневых сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии (ч. 1, кн. 1). Танки (1929 г.)

1932

Боевой устав механизированных войск Рабоче-Крестьянской Красной Армии (ч. 1). Строи и боевые порядки танков (1932 г.)
Корабельный устав военно-морских сил РККА. Часть I. Боевая служба корабля 1932 г.
Корабельный устав военно-морских сил РККА. Часть II. Повседневная служба корабля

1934

Временный устав тыла Рабоче-Крестьянской Красной Армии (ч. 1) (1934 г.)

1935

Устав караульной службы Рабоче-Крестьянской Красной Армии (1935 г.)
Строевой устав конницы РККА (проект), 1935

Ну а для фанатиков исторической достоверности, в сети есть еще и такие документы:

Уставы Российской армии

Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки, 1607
Воинский устав написанный в 1698 г. генералом Вейде, который он посвятил Петру (напечатан в 1841 г.).
Артикул воинский, создан под руководством Петра I, 1715 г.
Книга Устав морский о всем, что касается к доброму управлению, в бытность флота на море... создан под руководством Петра I, 1720 г.
Пехотный строевой устав, 1768 г.
Устав военного флота составлен вице-адмиралом Г. Г. Кушелевым, 1795 г.
Его Императорского Величества воинский устав о Полевой пехотной службе с планами, 1797 г.
Воинский устав о полевой Гусарской службе, 1797 г.
Устав военного флота, 1797
Устав воинский о должности генерал-фельдмаршалов и всего генералитета и прочих чинов, которые при войске надлежать быть, и оных воинских делах и повелениях, что каждому чинить должно. Санкт-Петербург, 1804 г.
Учреждение для управления Большой Действующей Армии. Санкт-Петербург. 1812 г.
Устав воинский о должности генералов-фельдмаршалов и всего генералитета и прочих чинов 1826 г.
Устав рекрутский, 1831
Воинский устав о пехотной службе, 1846
Устав для драгунских полков, 1848
Морской устав, 1853 (индекс)
Воинский устав для спешенных драгунских полков, 1866
Военно-морской судебный устав, 1867
Воинский устав о строевой пехотной службе (в трёх частях), 1868
Воинский устав о наказаниях, 1868
Морской устав, 1869
Воинский устав пешего строя кавалерии, 1870
Воинский устав о службе в учебных лагерях и в походах в мирное время пехоты, артиллерии и кавалерии, 1871
Устав о воинской повинности, 1874
Военно-морской судебный устав, 1874
Военно-морской устав о наказаниях, 1875
Наставление к понтонной службе, 1875
Устав о внутренней службе в пехотных войсках, 1877
Полевой устав (1881)
Устав для спешенных частей кавалерии и казаков, 1881
Устав о внутренней службе. Составлено для полковых учебных команд и ротных школ пехоты, 1881
Воинский устав о гарнизонной службе, 1884
Устав пешего строя для полевых батарей, 1884
 Морской устав, 1885 (индекс)
Устав о строевой береговой службе для флота, 1885
Устав о воинской повинности, 1886
Дисциплинарный устав, 1888
Устав полевой воздухоплавательной службы (Проект), 1888
Устав внутренней службы кавалерии, 1889
Устав о гарнизонной службе, 1890
Военно-морской дисциплинарный устав, 1891
Устав офицерского собрания армии и флота, 1897
Строевой кавалерийский устав (1898)
Воинский устав о наказаниях, 1899
Устав полевой службы и наставление для действия в бою отрядов из всех родов оружия, 1901
Морской устав, 1901
Устав строевой береговой службы для флота, 1901
Полевой устав (1904)
Строевой пехотный устав (1908)
Строевой устав конницы (1912)
 Полевой устав (1912) в книге «Полевой устав для унтер-офицера» (1913) (немного сокращён).
Строевой устав мортирной артиллерии, 1913
Строевой устав лёгкой артиллерии, 1915
Строевой устав пулемётных команд пехоты, 1915
Устав дисциплинарный, 1915

Какова была истинная форма доклада ранее — мне неизвестно.


Происхождение фразы (ну это чисто моя догадка, нисколько не претендую на историческую достоверность) «по вашему приказанию явился», скорее всего произошло от фразы «Явиться конно, людно и оружно» приписываемую Ивану III.

Коль приказано «явиться», то и "являлись".

+96
950

0 комментариев, по

12K 531 850
Наверх Вниз