Давайте после драки...

Чтение стихов Бориса Слуцкого, как и его переводов других поэтов, требует определенного душевного настроя и невероятного напряжения внутренних сил. Это не лирика в привычном понимании, а скорее объявление авторской гражданской позиции. Особенно точно характеризуют личность Слуцкого — старшего Друга поэта Давида Самойлова — воспоминания его сына Александра: «Отец (Давид Самойлов) собирал на совет московских умников. Они приходили уверенные, громогласные и категоричные, почти равные в импозантности блистательному Другу (Борису Слуцкому), все же первому среди них. А Отец был самым, пожалуй, скромным, что задевало. Посовещавшись, довольно молодые еще мудрецы выносили внятный и четкий приговор эпохе, впрочем, чуть не всегда попадая пальцем в небо. Наивны они были, почти как я в ту пору, несмотря на свою уверенную стать. Друг привлекал меня настолько, что я подчас был готов предпочесть его собственному Отцу, но иногда и отпугивал своей жесткостью. Он же воспринимал субординацию почти по-военному, как чины, звездочки и лычки. Возможно, установленный Другом жесткий ранжир человеческой ценности и стал одной из причин, что он оступился, сбил четкий ритм своего строевого шага, который уже не восстановил никогда».

Лакирую действительность,

Исправляю стихи.

Посмотреть удивительно

До чего же тихи. 

И не только покорны 

Всем законам страны,

Соответствуют норме,

Расписанью верны. 

Чтобы с черного хода

Их пустили в печать

Мне за правдой охоту

Поручили начать.

Чтоб дорога прямая

Привела их к рублю

Я им руки ломаю,

Я им ноги рублю. 

Выдают с головою,

Лакирую и лгу…

Всё же кое-что скрою,

Кое-что сберегу.

Самых сильных и бравых

Никому не отдам.

Я ещё без поправок

Эту книгу издам!

 Поэт и переводчик Борис Абрамович Слуцкий родился 7 мая 1919 года в Славянске,  в 1922 году семья переехала в Харьков, а в 1937 Борис отправился на учебу в Московский юридический институт (выпускные экзамены не сдал), одновременно с 1939 года — в Литературный институт им. Горького (окончил в 1941 году, в первые дни войны). 

Во время войны Слуцкий — рядовой 60 -й стрелковой бригады, затем, учитывая полученное незаконченное юридическое образование, получил назначение сначала секретарём, а затем военным следователем в дивизионной прокуратуре. С осени 1942 года — инструктор, с апреля 1943 года — старший инструктор политотдела 57 армии. Был тяжело ранен под Москвой. В конце войны участвовал в формировании местных органов государственной власти и новых партий в Венгрии и Австрии. Войну закончил в звании гвардии майора. Стихи во время войны писал лишь эпизодически. В 1943 году, будучи на фронте, вступил в ВКП (б).

В августе 1946 году из-за тяжёлых головных болей (вероятно, вследствие контузии) комиссован, признан инвалидом 2-й группы. Следующие два года провёл в основном в госпиталях, и лишь осенью 1948 года вернулся к активным занятиям поэзией. Составлял композиции на литературные и политические темы для Радиокомитета СССР. В 1951—1952 годах Озеровым и  Самойловым был привлечён к  поэтическим переводам. После войны долго не печатался; новый импульс поэзия Слуцкого получила благодаря статье И. Эренбурга «О стихах Бориса Слуцкого» ("Литературная газета", 28 июля 1956 года), который в 1945 году познакомился с дневниковыми военными записями Слуцкого с его стихами, вставленными в прозаический текст, которые поразили Эренбурга своей военной правдой. В 1957 году вышла книга стихотворений Слуцкого «Память» , а он был принят в СП СССР.

Анна Ахматова, высоко ставившая поэзию Слуцкого, как-то заметила: «От него ожидали большего». Ахматовское и всеобщее «ожидание» оправдалось только после смерти поэта — при жизни поэт вынужден был много писать «в стол». 

По словам Иосифа Бродского, также высоко ценившего поэзию Слуцкого, «именно Слуцкий, едва ли не в одиночку, изменил звучание послевоенной русской поэзии… Вообще, я думаю, что начал писать стихи потому, что прочитал стихи советского поэта, довольно замечательного, Бориса Слуцкого».

Последние годы Слуцкий провёл в Туле у младшего брата Ефима. 

По воспоминаниям Петра Горелика, близко знавшего Слуцкого и Самойлова: «Борис Слуцкий умер в одночасье в Туле, в семье брата, из-за тяжелой душевной болезни. Как художник он ушел из жизни почти на десятилетие раньше, чем наступила физическая смерть».

Скончался 23 февраля 1986 года, похоронен на Пятницком кладбище в Москве. 

А песнями стали стихи Слуцкого: «Лошади в океане» на музыку Виктора Берковского, «Давайте После Драки» Владимира Высоцкого (запись 1978 года), «Караси» на музыку Юрия Петерсона из альбома «Сорванный лист» (1990) и, конечно, «Сельское Кладбище» на музыку Андрея Мисина, включенная в альбом «Чужой» (1990):        

На этом кладбище простом

покрыты травкой молодой

и погребённый под крестом

и упокоенный звездой.

Лежат, сомкнув бока могил.

И так в веках пребыть должны,

кого раскол разъединил

мировоззрения страны.

Как спорили звезда и крест!

Не согласились до сих пор!

Конечно, нет в России мест,

где был доспорен этот спор.

А ветер ударяет в жесть

креста, и слышится: Бог есть!

И жесть звезды скрипит в ответ,

что бога не было и нет.

Пока была душа жива,

ревели эти голоса.

Теперь вокруг одна трава.

Теперь вокруг одни леса.

Но, словно затаённый вздох,

внезапно слышится: есть Бог!

И словно приглушённый стон:

Нет бога! — отвечают в тон.

https://stihi.ru/2024/05/04/5532