Пасхалки в текстах
Автор: Влада ДятловаПоддерживаю флэшмоб П.Пашкевича про пасхалки в текстах. Но поскольку в терминах я слаба, то шла сначала все же посмотрела что такое "пасхалка". Выяснила, что это скрытая отсылка, аллюзия на общеизвестное произведение, событие. Тщательно так запрятанное в теле текста. Ну, правильно - это ж как пасхальная игра "Найди яйцо"!
Нашла вроде одну. Но уж больно все на поверхности лежит.
Я размеренно начала кувырок для захода в коридор.
— Борт четырнадцать-сорок два, что вы делаете?! — рявкнул патрульный.
— Я сажусь на грузовой космодром «Арварах-2», у меня протокол Каппа, — спокойно сказала я. — Уже и коридор получила.
— В смысле?! Какой к самаэлевым потрохам протокол?!
— Аварийная посадка. Вы разве не знаете, что такое Каппа?
Патрульный разразился длинной эмоциональной тирадой, суть которой сводилась к вопросу: «Какая авария?», и некоторым характеристикам моего женского ума.
Я вежливо ответила, что внезапно отказала система регенерации. А заодно и связь плохая. И отключила связь с ним совсем. Смысл мне выслушивать его мнение о женщинах. Это ж не ему выплачивать неустойку получателю, не ему рассчитываться с кредитами и растить девчонок и коней.
Заходя в посадочный коридор, с неудовольствием заметила, как с задержкой всего в несколько минут, патрульный катер зеркально повторяет мой маневр, занимая коридор рядом.
Нет, я таки сяду раньше тебя и успею внести данные в базу. А потом попробуй мне что-то предъявить. Перед самой посадкой выдерну тот самый зеленый штекер и доказывай, что я ложно заявила протокол Каппа.
Потом уже, задним умом, я поняла, что патрульный был прав насчет моих умственных способностей. Но в тот момент, когда я ввязалась в эту авантюру с аварийной посадкой, у меня перед глазами стояли только страшные цифры неустойки по контракту.
Обзор был прекрасный. Над «Арварахом» практически никогда нет облаков. Терракотовое блюдо бесконечной пустыни. Извилистая трещина на обожженной глине — каньон Нур-Аг. На середине блюда желтовато-масляные бруски зданий столицы Арвы, серебристые «щуки» ангаров основного космопорта, темные немногочисленные «маслины» кораблей на взлетном поле. А у самого края, у каньона, еще немного мелочевки: дополнительный «Арварах-2», куда я собиралась доставить свой груз. И редкий случай — практически пустое воздушное пространство. Обычно небо над «Арварахом» — прекрасно упорядоченный диспетчерами хаос — каждый взлетает-садится по своей трассе, ведомый на поводке умелых команд. А сегодня только я и пустое небо... да еще этот надоедливый патрульный. Но он выше, где-то за плечом, если не коситься в экран бокового обзора — можно считать, что и нет. Матушка не всегда читает откровенную гадость, иногда и неплохие книги попадаются. Помню, зависли мы почти на неделю во время забастовки на Карском узле, так она читала вслух, а я кружево крючком вязала. И очень мне помогли тогда слова героини, что подумает она об этом завтра. Вот и сейчас я решила, что подумаю об этом кап-три с подбородком потом, когда сяду.
Вот и думаю: пасхалка это или не пасхалка?
Или это просто почтительный реверанс в сторону любимой книги.
Знаете, когда-то я пыталась контролировать и планировать все. Но с некоторого момента все чаще сажусь, смотрю в окно и говорю себе эту саму фразу. Нельзя взвалить на себя все единоразово. Иногда "завтра" принесет тебе решение проблемы меньшей кровью