Место ликвидации изменить нельзя

Наш современник внезапно оказывается в послевоенном времени в теле демобилизованного капитана-фронтовика. Попадает работать в милицию. В городе свирепствует банда "Черная кошка", и милицейский начальник, отвечающий за борьбу с бандитизмом, придумывает план: внедрить капитана в банду под видом шофера.

Что-то до боли знакомое, правда?

Да, маленькая деталь: дело происходит не в Москве, а в Одессе. Капитан поселился в таком типичном одесском доме, где живут такие типичные одесситы, которые говорят на таком типичном одесском диалекте суржика (ну все же знают: "тудой", "сюдой" и так далее).

Что-то еще более знакомое, не так ли?

Ну, вы уже догадались: два МТА решили написать приключалово про попаданца в послевоенные годы и доблестную борьбу советской милиции с бандитами. Поскольку все, что они знают про эти годы, сводится к двум популярным сериалам, товарищи не стали особенно напрягаться и решили составить из двух сериалов один роман.

Ю ар велком, пипл: два Павла, Барчук и Ларин, "Капитан Волков: назад в СССР".

Написано довольно бойко, русский язык на честную пятерку с минусом, так что, если не смущает лезущая изо всех щелей вторичность, можно и почитать где-нибудь в метро или в очереди.

Меня, правда, хватило только на первые тринадцать глав.